Treatment usually just involves treating the symptoms, things like getting plenty of rest, drinking fluids to prevent dehydration, and taking medicine like acetaminophen to help reduce pain and fever.

治疗通只涉及治疗症状，如充分休息、饮用流质液体以防止脱水，以及服用乙酰氨基酚等药物来帮助减轻疼痛和发热。

They have more side effects than acetaminophen, and they're not safe for everyone.

比乙酰氨基酚，这类药的副作用更多，也并所有人都安全。

Well, just give them some acetaminophen. It's in the medicine cabinet.

好的，就给点扑热息痛。就在药柜里。

Can you give 2 acetaminophen to the guy in 237?

你能给237号房那家伙开两剂退热净吗？

If you still feel lousy, try some over-the-counter medication—like ibuprofen, acetaminophen or cough syrup—to alleviate some of your symptoms. They won't cure you, but you'll feel better.

如果你还是感到不适，试着服用一些方药物，例如布洛芬，扑热息痛或咳嗽糖浆来缓解部分症状。这些药物或许不会让你痊愈，但是会让你感觉更好一点。

A study of undergraduates found that taking acetaminophen the common pain killer during a period of social rejection decreased self-reported levels of social pain and also decreased brain activity in regions associated with social rejection and physical pain.

一项针本科生的研究发现，在社交排斥期间服用醋氨酚（一的止痛药）可以降低自我报告的社交疼痛水平，也可以降低与社交排斥和身体疼痛相关的区域的大脑活动。

The reason why this is important is because there's so many different over-the-counter cough and cold preparations that contain the active ingredient in Tylenol, which is called acetaminophen.

这之所以很重要，是因为许多方感冒药和止咳药都含有泰诺的活性成分——乙酰氨基酚（acetaminophen）。

Not necessarily. Those meds usually are a combo of several ingredients such as acetaminophen, which helps reduce pain and fever, and antihistamines, which help in the first few days.

不一定，这些药物通由多成分组成，含有乙酰氨基酚这类有助于退烧和减轻疼痛的成分，也含有抗组胺药这类感冒初期效的成分。

The companies claimed that opioids were safer than high doses of acetaminophen and other anti-inflammatory agents and that there was a minuscule risk of addiction.

这些公司声称阿片类药物比大剂量的乙酰氨基酚和其他消炎药更安全，上瘾的风险也很小。

And so it's one of several medicines, including the painkiller acetaminophen, that India restricted exports of when the country went into lockdown.

这是印度在封城之后限制出口的多药物之一，其他受限药物还有止疼药乙酰氨基酚。

India, a major supplier of many drug ingredients to the U.S., has already limited exports of the painkiller acetaminophen.

印度是美国许多药品成分的主要供应国，已经限制了止痛药扑热息痛的出口。

The phrases " contains acetaminophen" and " always read the label" will appear in bright red.

“含有乙酰胺酚”以及“使用前必阅”这两个警示语将会以明亮的红色出现在瓶盖上。

So, stuff... Stuff like ibuprofen or acetaminophen.

所以，东西. .. 布洛芬或乙酰氨基酚之类的东西。

I got you some soup and some tea, some antihistamines, some acetaminophen, some zinc.

我给你买了一些汤和一些茶， 一些抗组胺药，一些乙酰氨基酚， 一些锌。

One commonly used over-the-counter painkiller is acetaminophen, also known by the brand name Tylenol.

一用的方止痛药是乙酰氨基酚，也以品牌名称泰诺为人所知。

They're trying to use, I think, acetaminophen to poison them.

他们试图用乙酰氨基酚来毒害它们。

This just in, the White House's controversial autism announcement linking acetaminophen during pregnancy to autism.

最新消息，白宫发布引发争议的声明，将孕期使用乙酰氨基酚与自闭症联系起来。

Yeah, the acetaminophen versus the Tylenol is the same thing.

是的，扑热息痛和泰诺是一样的。

The Trump administration is blaming the common drug acetaminophen for increased cases of autism.

特朗普政府将自闭症病例的增加归咎于用药物乙酰氨基酚。

First, effective immediately, the FDA will be notifying physicians that the use of acetaminophen.

首先，美国食品药品监督管理局将立即通知医生，建议慎用乙酰氨基酚。