In other words it can achieve economies of scale.

换句话说，它可以实现规模经济。

Success is not achieved by sheer luck.

成功不是靠运气取得的。

An artist who can only give imitation of others' styles will not achieve acclaim.

一个只会模仿他人风格的艺术家是不会获得人称赞的。

You can't achieve his rank via subterfuge alone.

光靠一张嘴他是没法升到现在的位置的。

I wonder how I can achieve a balance between my schoolwork and my hobbies.

怎么才能平衡爱好之间的？

If there's anything that I've achieved, it was only possible that I have my other BTS members right by my side and because of the love and the support that our A.R.M.Y fans all over the world made for us.

如果我能有任何成就，那都是因为我有这群防弹的成员在我身旁，以及因为全世界所有 A R M Y 粉丝给予的爱支持才有可能办到的。

Have a clear image of yourself when you have achieved the proficiency that you want.

要清楚地晓得当你所想要的流利程度达到之后，你会是怎样的。

Moved by the noble cause of Project Hope and encouraged by what has been achieved so far, I would like to contribute my bit to the project by offering financial aid to a child in a remote area of your province.

希望工程这项高尚的事业感动了我, 同时这项项工程迄今所取得的成就也鼓舞了我。因此, 我想通过给贵省偏远地区的一个孩子提供经济帮助, 来为希望工程贡献我的微薄之力。

No country in the world can yet say that they have achieved gender equality.

世界上没有一个国家能说，他已经实现了性别平等。

Harry kicked it, achieving nothing but an excruciating pain in his big toe.

哈利踢了它一脚，除了大脚趾钻心地疼之外，没起到任何效果。

Foreign diplomats say the event echoes China's efforts to achieve common prosperity.

外国外交官示，这一慈善活动响应了中国实现共同繁荣的努力。

And that`s exactly what they`re trying to achieve.

这就是他的目标。

President Juan Manuel Santos has called it a historic step. He said it was necessary if the country was to achieve peace.

桑托斯总统称这是历史性的一步，他说这具有历史意义，称这是这个国家实现和平所必须的。

Working together, there is no limit to what we can achieve.

一起合，那就没有我达不到的成就。

People who make plans are twice as likely to achieve their resolution.

只要有计划，就有比只有决心的人多一倍的机率可以达到设定的目标。

Yes. When he got started again and planned his epic voyage, do you think it was important to him that he achieve it before anyone else did?

是的。之后他又重新开始研究并且策划了他的那次伟大旅程，你觉得他在别人做到之前抢先完成了这件事对他来说重不重要？

While the likes of Shenzhen, Guangzhou and Wuhan are now more widely known, dozens of others are yet to achieve the same notoriety - despite now having enormous populations and playing an increasingly important role in the global economy.

深圳、广州和武汉这样一些更为人所熟知的城市不同，另外的几十个城市尽管同样拥有庞大的人口并在全球经济中发挥着越来越重要的用，却依旧没有取得同样的名声。

There's no hard-and-fast line when it comes to achieving the ideal consistency.

不需要严格固定的比例也能煮到完美稠度。

And these efforts can easily be demonstrated by the results we achieve.

工成果就是你付出努力最直观的证明。

To overcome the perils of the present and to achieve the promise of the future, we must begin with the wisdom of the past.

要想克服当代的恐惧，实现未来的愿景，我首先必须师法故智。