Even bosses in Germany, long used to acquiescent unions, now face demands to pay up.

即使是德国老板，来已习惯默许工会，现在也面临着支付高额工资的要求。

Sure enough the simulation showed that a second planet could have formed in the Earth's acquiescent zone.

确实充分的模拟表明第二个行星会在地球默认的地带形成。

So she was talking about, and men, very acquiescent female, which is why, getting back to Tilly Norwood, she is exactly what Hollywood studios want, an actress who doesn't get old and doesn't act up, right?

因此，她在谈论的是，及那些非常顺从的女性，这也是为什么，回到莉·诺伍德的话题，她正是好莱坞制片厂所渴望的那种演员——不会老去，也不会闹出什么幺蛾子，对吧？

It was hardly a year since they had come to live at Tipton Grange with their uncle, a man nearly sixty, of acquiescent temper, miscellaneous opinions, and uncertain vote.

他们和他们的叔叔一起住在普顿庄园还不到一年，叔叔是一个将近六十岁的男人，性情顺从，意，投票不确定。

And by the way, the founding fathers of America who today are lambasted routinely for being acquiescent in the slave trade, engaging in it, owning slaves.

顺便提一下，美国的开国元勋们，如今经常因为默许奴隶贸易、参与其中或拥有奴隶而受到严厉批评。

Unless he could have her near him again, kiss her, hold her close and acquiescent, he wanted nothing more from life.

除非他能让她再次靠近他， 亲吻她，紧紧地抱着她， 顺从地拥抱她， 否则他对生活别无所求。

Persons who are stubbornly contentious or disputatious, who argue for the sake of argument, not for the sake of learning, as well as persons who are too submissive or acquiescent and do not exercise their minds critically, lack docility.

固执好争辩，为争辩而不为学问，或过于顺从或默许，不批判地运用心智的人，都是缺乏顺从的人。