Jane has an acquisitive nature and will probably want a new car just like yours.

简天性贪得无厌，他可能会想要一辆和你一样新车。

But if well-off countries continue with an acquisitive and individualistic mindset, there will be much unhappiness and conflict.

但如果富裕国家继续以获取和利己心态生活，人们就会感到不幸福和冲突。

Neither country has been acquisitive in a significant way.

这两个国家都没有大举收购。

Pirates, these women, with their ladylike briefcases for the loot and their horsy acquisitive teeth.

海盗，这些女人，带着她们淑女般公文包装战利品，还有她们可怕贪婪牙齿。

A few years ago, China's most acquisitive companies were all forced to downsize following debt-fuelled shopping sprees.

几年前，中国最热衷于收购公司都因举债疯狂收购而被迫缩减规模。

The founder of Anbang, an acquisitive insurer, has received a lengthy prison sentence for financial crimes.

收购型保险公司安邦始人因金融犯罪被判处长期徒刑。

Is the acquisitive instinct of the earth's multitudes a more important force than the acquisitive instinct of the capitalist?

6.上大众占有欲是否比资本家占有欲更重要？

They would have maddened a collector, but Conway did not collect; he lacked both money and the acquisitive instinct.

他们会让收藏家发疯， 但康威没有收藏； 他既没有钱， 也没有占有欲。

His manner is mild, his hands large, with thick fingers and acquisitive thumbs, his blue eyes uncommunicative, falsely innocuous.

他态度温和，双手宽大，手指粗壮，拇指贪婪，蓝眼睛不善于交流，假装无害。

Under Jack Welch, the acquisitive CEO who ran it from 1981 to 2001, it became the world's most valuable company.

杰克·韦尔奇是一位具有收购精神首席执行官， 他于 1981 年至 2001 年间领导该公司， 在其领导下，该公司成为了最有价值公司。

In China, for example, Fosun, an acquisitive globetrotting group, is hawking off assets in order to tackle its crippling debt pile.

例如，在中国，复星集团是一家收购力强环集团，正在出售资产以应对其沉重债务负担。

But you would also find other authors who maintain that love, properly speaking, contains no acquisitive desire whatever, and consists in pure benevolence.

但你也会发现其他作者认为，正确说，爱不包含任何占有欲，而是纯粹仁慈。

So did the acquisitive conglomerate's decision to pause new capital investments, beyond those it had already pledged, until September 2024, and to put big takeovers on hold.

这家收购集团决定在 2024 年 9 月之前暂停超出其已承诺新资本投资，并暂停大型收购。

Freedom is slavery. Once let the acquisitive instinct burgeon, and there are ruggedly individual forces only too ready to make it come to full and monstrous blossom.

自由即屈服，你一旦允许占有本能发芽生长，便有粗暴个别力量迫不及待要使它盛开 出巨大花朵。

What has happened is that people cannot confess fully to their dreams, as easily and openly as once they could, lest they be thought pushing, acquisitive and vulgar.

发生情况是，人们不能再像以前那样轻易和公开完承认自己梦想，以免被认为急功近利、贪婪和庸俗。

The whole thing was blent in him with poetry — his imagination had romanticized the acquisitive instinct, as the religious feeling of the Middle Ages turned passion into love.

整件事在他身上都与诗歌融为一体——他想象力将占有欲本能浪漫化了，就像中世纪宗教情感将激情转化为爱情一样。

Do acquisitive desire and benevolence have anything in common, considering that acquisitive desire always implies wanting some good for oneself, while benevolence implies wanting a good for someone else?

贪欲总是意味着为自己谋取利益，而仁则意味着为他人谋取利益，那么贪欲和仁有什么共同点吗？

Some escaped from the grasp of this branching acquisitive theme, being ultimately and radically unrelated: Leaf by Niggle and Farmer Giles, for instance, the only two that have been printed.

有些作品逃脱了这个分支收购主题控制，最终完无关：例如，Niggle 和 Farmer Giles Leaf 是仅有两本被印刷。