The acrimonious debate resulted in much resentment.

激的辩论引起了许多不满。

Look, if you don't know what the word " acrimonious" means, just don't use it.

听着，如果你不知道“尖酸刻薄” 是什么意思，那就不要用它。

He's in the midst of an acrimonious split from his wife, Olga.

他又陷入了与夫人奥尔加极其激的争论之中。

Relations between Washington and Beijing have been acrimonious since Mr Biden took office this year.

自拜登今年上任以来，中关系一直剑拔弩张。

Turkey is no stranger to acrimonious elections but analysts issue predict an unusually bitter one.

土耳其对激的选举并不陌生，但分析人士预测，这将是一场异常激的选举。

President Trump was present to pay his respects despite an acrimonious relationship with the Bush Family.

尽管特朗普总统和布什家族关系十分紧张，但他依旧出席了该仪式，以示敬意。

In the end, after months of at times acrimonious debate, the consensus was...that there was no consensus.

最后，在经过几个月的激辩论后，共识是...没有形成共识。

And that's been really acrimonious and slow-going and expensive.

这真的很激， 进展缓慢而且代价高昂。

Nevertheless the division between them was extremely acrimonious, fuelled by Lenin himself

然而，在列宁本人的推动下，他们之间的分歧极其激。

The treaty, duly drawn in 1846, was ratified by the Senate after an acrimonious debate.

该条约于 1846 年正式起草，经过激辩论后获得参议院批准。

Only after a long and acrimonious debate did enough states ratify the instrument to put it into effect.

只有经过漫长而激的辩论后，才有足够多的家批准该文书并将其付诸实施。

And like you kind of alluded to, it came after also just a very, very acrimonious teenage years.

就像你提到的那样，这也是在经历了非常非常尖刻的青少年时期之后发生的。

It was not an easy thing to bring out, and while he turned it over the difficulty made him acrimonious.

拿出来不是一件容易的事，当他把它翻过来的时候，困难让他很尖刻。

After an acrimonious split with Eisner, Katzenberg had left Disney and become a cofounder, with Steven Spielberg and David Geffen, of DreamWorks SKG.

当时，卡曾伯格在跟艾斯纳决裂后已经离开了迪士尼，斯蒂芬·斯皮尔伯格和戴维·格芬一起创立了梦工厂。

After a short but acrimonious debate, both measures were passed and signed by President Jackson on the same day, March 2.

经过短暂但激的辩论，杰克逊总统于 3 月 2 日通过并签署了这两项措施。

It's only a few weeks since the Trump administration was denying Joe Biden access to intelligence briefings during the acrimonious transition period that follow the election.

就在几周前，特朗普政府还拒绝让乔·拜登在大选结束后的紧张过渡期听取情报简报。

President Trump has lashed out at his French counterpart for his recent comments about NATO amid an acrimonious start to the alliance's 70th birthday meeting in Britain.

特朗普总统猛抨击了法总统最近关于北约的言论，此时正值北约在英举行70周年纪念会议，会议一开始就气氛紧张。

In the midst of the acrimonious dispute over the Dred Scott decision, came one of the worst business panics which ever afflicted the country.

在围绕德雷德·斯科特 (Dred Scott) 案的决定展开的激争论中，出现了曾困扰该的最严重的商业恐慌之一。

The mockingbirds and the jays, engaged in their old feud for possession of the magnolia tree beneath her window, were bickering, the jays strident, acrimonious, the mockers sweet voiced and plaintive.

模仿鸟和啊鸟为争夺她窗下的一棵山茱萸又打了起来，在那里斗嘴，啊鸟的声音尖锐而昂扬，模仿鸟则娇柔而凄婉。

Barnier faces the tough task of having to work with the acrimonious and deeply split, hung parliament that emerged from the surprise legislative elections that Macron called early in June.

巴尼耶面临着一项艰巨的任务，必须与马克龙在6月初召集的意外立法选举中出现的激、分裂严重、悬而未决的议会打交道。