Literally meaning " put out to rot" in Chinese, bai lan refers to the practice, increasingly popular among young Chinese, of actively embracing a deteriorating situation instead of improving it.

“摆烂”的字面意思是“任其腐烂”，指的是在中国年轻中越来越流行的一种做法，即接受日益倒霉的现状，而不是改善它。

" Many young people assume a great deal of personal responsibility for educating themselves and actively seeking out opposing viewpoints, " the survey concluded.

“许多年轻都承担着自和寻求相反的观点的重责。”

No one out there that I know of in the audience actively hates me.

观众里没有任何。

Nonetheless, at Yale, I have often observed our faculty actively encouraging students to interrogate data and other ideas presented to them, and I have seen students change their minds when confronted with contrary evidence.

尽管如此，在耶鲁，经常看到教师们鼓励生对数据和观点提出质疑，也看到生们面对相悖的证据时改变自己的观点。

Rather than forget passively, then, the brain seems to shed memories actively.

这时与其说大脑消地遗忘，不如说地丢弃记忆。

You can actually actively topple something — knock it over.

你实际上可以主动推翻一些东西——把它打翻。

And I actively seek opportunities to work with them again.

而且寻找机会与他们再次合作。

Active listening is when you are actively engaged, so you might be asking questions; you might be nodding; you might be making listening sounds, uh huh, uh huh, hmm...that's interesting.

倾听是当你正投入时，所以你也许会问问题；你也许会点头；你也许会发出在倾听的声音：嗯哼、嗯哼、嗯...那很有趣。

You want your reader to engage actively with your ideas, not just read them passively.

你要让读者尽力去理解你的想法，而不是被动的读取。

David is actively thinking hard about something.

David出神地想什么呢。

She actively promoted fellow black artists in different fields.

她地推动了不同领域的黑艺术家同行。

They also outperform most actively managed funds over time.

随着时间的推移，它们的表现也会好于大多数主动式管理基金。

The young woman is then on her honeymoon, actively repulsed by her husband's sexual advances.

之后 这位年轻的女在度蜜月 她主动拒绝了丈夫的性挑逗。

Dr Barr wondered if they were actively working with their hosts to keep down the level of pathogenic bugs that might otherwise set up shop in the hosts' mucus membranes.

Barr博士觉得噬菌体或许可以帮助寄主降低致病菌的数量，防止病菌将在寄主的粘膜液中大量繁殖。

But in a country where voting is compulsory, the 20 million or so votes that Marina Silva secured in the first round are being actively courted by the two remaining candidates.

但在这个必须投票的国家，席尔瓦在第一轮选举中获得的2000多张选票，现在成了剩下的两位候选争取的对象。

It helps you to actively develop your analytical skills.

它们都可以地帮助你培养分析能力。

All of that. How many accounts do you have actively, that you actively use?

所有。你有多少个活跃使用的账号呢？

Even when you're avoiding your responsibilities, your mind is actively thinking about them.

即使当你在逃避责任的时候，思绪还是停在这上面。

After that, Matthew started actively trying to help other people in their recovery.

从那以后，马修开始投身于帮助他康复的事业中。

ALESCI : Recently, the risk associated with some fruits and vegetables has become so high that the FDA begun actively monitoring them for contaminants, a historic move for the agency.

最近，与一些水果和蔬菜相关的风险变得如此之高，以至于FDA开始监测其污染物，这是该机构的一项历史性举措。