That those who believe in an afterlife ascribe mental acuity to the dead is hardly surprising.

相信来世的人认为死人仍有精神活动，这一点都不奇怪。

The eagles' supreme visual acuity gives them a significant advantage.

老鹰超凡的视觉敏为它们带来了显著的优势。

The scientists also tested our acuity for touch, assuming it might be similar to pain.

家们还测试了触觉的灵敏，前提是与疼痛感知灵敏相似。

Let me give you one particular reason of interest to me and that's visual acuity.

让我跟你说我感兴趣的关键原因，那就是他敏的视觉。

Avoiding disaster requires a constant, firm grip on mental acuity.

避免失败需要持续、坚定地控制精神敏。

Their visual acuity is lousy, the world is blurry… they could barely grasp this stuff.

他们的视敏还很低，看世界都是模糊一片的，几乎抓不住东西。

Their visual acuity is lousy, the world is blurry--they could barely grasp this stuff.

他们的视力很差，世界很模糊，他们几乎不能理解这些东西。

In the most prime examples of mental acuity that we've come to know and learn about in school。

在校里，我们知道的精神敏较高的个体中。

People whose ratings were closest to the assessments of the team members themselves had the quality of status acuity.

评级最接近小组成员自己的评估结果的人具有地位敏。

We're using our native language on the field and visual acuity is more alert than your hearing opponents typically.

我们在赛场上使用手语，视力比对手的听觉更敏。

We are happy to be here testing the Coast Guard on their visual acuity.

我们很高兴在这里测试海岸警卫队的视力。

Mental acuity and common sense rarely come in the same package.

再聪明的人也逃不出私人感情的陷阱。

Are you monitoring your circadian rhythms in order to identify your periods of maximum mental acuity? I did that one summer. Ah, youth.

你是在监控你的生理节奏以确定你脑部活动最旺盛的时段吗 我曾经在某个暑假试过 美好的童啊。

It would destroy all the very high acuity it's got.

这会破坏其高分辨率的视力。

Indeed, any reputation I have for mental acuity and sharpness comes in truth, from the extraordinary contrast John so selflessly provides.

的确，大家都知道我精神敏。事实上，这不过是和约翰对比出来的，约翰无私地提供了如此强烈的对比。

Trump has attempted to discourage people from voting for Biden by questioning his mental acuity.

特朗普试图通过质疑拜登的精神敏性来阻止人们给拜登投票。

So I believe that around 80% of the conditions and the acuities can be treated virtually within psychotherapy.

所以我相信大约 80% 的情况和严重程可以在心理治疗中得到虚拟治疗。

That score for the dead David was surprising enough, suggesting as it did a considerable amount of mental acuity in the dead.

死去的大卫得到这样的分数已经令人甚感惊奇了，因为这表明死者大卫的心智仍相当敏。

So we always try to do the right thing for the patient, considering the clinical condition and acuity.

所以我们总是努力为病人做正确的事情，考虑到临床状况和敏。

And they found that this capacity to discern different pain points, called spatial acuity, improves as we move towards the center of our bodies.

而他们发现这种区分不同疼痛点的能力，也就是所谓的空间视敏，会随着我们向身体中心的偏移而提高。