Bill has a lot of business acumen and earns a high salary.

比尔有商业头脑，薪水高。

The pace was fast and he was demanding, but I learned a great deal from him-organizational skills, industry knowledge, business acumen, professionalism and integrity, to name a few.

虽然他是一位步调快，要求高人，但是我从他身上学到了许多东西，如组织技巧，行业知识，商业智慧，专业精神以及诚实正直品质等，实在不胜枚举。

Arthur Sackler's business acumen and questionable ethical judgment proved lucrative.

事实证明，亚瑟·萨勒商业头脑和不正当道德判断让他赚了大钱。

The company's recent rise in profitability can be attributed to the managerial acumen of the newly appointed CEO, Leone Wagner.

司近期盈利能提升，归功于新任首席执行官莱昂·瓦格纳卓越管理才能。

You're right, I wasn't. Acumen means good judgement.

你说得对，我不是要说个。Acumen是指正确判断。

But when St. John had mused a few moments he recommenced as imperturbably and with as much acumen as ever.

然而，圣·约翰沉思片刻后，又泰然自若、精明在行地讲了下去。

I was going to say a keen mind, in other words, a well-developed mind, and… great business acumen!

我想说是你有敏捷头脑，换句话说你有发达头脑、了不起商业智慧。

He comes from a family of barbers and his business is rooted in decades of intuition and acumen.

他来自一个理发师家庭，他生意扎根于数十年直觉和精明。

The tasks will as usual be gruelling tests of business acumen, team-working and leadership skill.

些艰巨任务一如既往考察商业头脑、团队合作和领导能。

As to whether favourable trends or his own acumen account for Aggreko's impressive growth, he jokes that “even turkeys can fly in a hurricane.”

对于是否由于大势所趋或是他精明而使亚司得到令人瞩目发展，他开玩笑地说“就是火鸡也会在飓风里飞起来”。

American voters do not decide based on past consistency, policy acumen and considered comparison of platforms-much as this newspaper might wish they did.

美国选民不会根据过去一致性、政策敏锐性和对政纲深思熟虑比较来做出决定——尽管本报可能希望他们样做。

They tell me this with affection, conviction, and a certain amount of pride in their political acumen, talent spotting, or soothsaying.

他们带着深情、信念和对自己政治敏锐度、人才发现或占卜某种自豪感告诉我些。

This Bene Gesserit breeding program cultivates each successive generation to possess greater acumen with their mental powers.

贝尼·杰瑟里特培育计划培养出每一代人都拥有更敏锐精神量。

Sunak's perceived financial acumen will be severely tested as he tackles inflation and soaring energy prices.

在应对通货膨胀和能源价格飙升过程中，苏纳在金融方面智慧将受到严峻考验。

It doesn't look like education or skills or business acumen are the problem.

看起来问题不在于教育、技能或商业头脑。

But despite his business acumen, Bruce Ismay is an awkward, unclobbable man.

尽管布鲁斯·伊斯梅商业头脑敏锐，但他是个笨拙且难以对付人。

His business acumen is no less sharp.

他商业头脑同样敏锐。

And let's look at the depth of Gary Tonin's defensive acumen here.

让我们来看看加里·托宁防守智慧深度。

That triggers, uh, the brain's ventral, uh, tegmental area in the nucleus, uh, acumen bins?

那会触发大脑腹侧，呃，中端区域在核，呃，杏仁核？

Do you have some business or accounting acumen it sounds like?

听起来你似乎具备一些商业或会计方面才能，是吗？