Nature is as well adapted to our weakness as to our strength.

大自然既能容纳我们的优点，也能容纳我们的缺点。

Jane adapted quickly to the new procedures.

简很快适应了新程序。

" Is our innovative attempt to introduce all these fantastic literary worlds to a brand-new audience. We thought why not adapt it using one of the most popular resources, software resources out there Minecraft and bring these worlds to life" .

我们的创新尝试是向全新的观众介绍所有这些奇妙的文学世界。我们在想为什么不利用最流行的这些软件资源把书里的世界带到现实生活中去呢？

The ideal employee is someone who is willing to work hard and someone who can adapt to the way we work.

理想的员工是一位愿意努力工作的人，能够适应我们的工作方式。

Don't worry, mom. I'm sure he'll adapt.

别担心 妈 我相信他会适应的。

Also, our eyes aren't adapted to see underwater.

而且，我们的眼睛也不适应在水下看东西。

How can we adapt to cope with this demographic transition?

我们何适应应对人口转变呢?

The second anime, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, began production during the final chapters of the manga and faithfully adapted the source material all the way to the end.

而二度动画化作品《钢之炼金术师FA》于漫画进入最终章开始制作，并且从头到尾忠实改编了原作剧情。

We will turn out more compatible with our mates through learning to adapt to each other.

在学习努力适应对方的过程中，我们也会变得更加宽容。

As Bruce Lee once said, “Adapt what is useful, reject what is useless, and add what is specifically your own.”

“调整有用的东西，剔除无用的东西，再加上你自己独有的东西。”

Shepherds are quick to pick up new skills and adapt to new situations.

牧羊犬能够很快的学习新技术，也能很快的适应新环境。

His talent as a director, as a producer, as a writer of original screenplays, as a writer of adapted screenplays, as a leading actor, as a supporting actor.

他是导演，是制片人，也是原创剧本和改编剧本的编剧，当然是电影主角和配角。

My kids seem to adapt pretty well.

我的孩子们似乎适应的很好。

Plants can only survive in these conditions due to their plasticity – the ability of living organisms to adapt and cope with changes in the environment by changing their biological structure.

由于自身适应性，植物只能在这些条件下生存，适应性是指生物体通过改变自身生物结构来适应和应对环境变化的能力。

It was adapted and produced by Dana Demange.

Dana Demange制作和改编。

But we adapted an incredible speed to our new wealth.

但我们能以惊人的速度适应新的财富。

The hackers are also adapting and improving.

黑客们也在适应和改进。

Some adapt to the nature of their pasture, and their pasture adapts to them.

有些适应了环境，有些是环境适应它们。

If a population is perfectly adapted to a particular environment and has access to an abundance of resources, then there really is no reason to move or change.

果一个种群完全适应了特定的环境，并且拥有丰富的资源，那么就没有理由迁移或改变。

A character created by the author and cultural critic Lu Xun in 1919, Chinese schoolchildren learn that Kong Yiji was a pedantic man of letters who stubbornly clung to tradition and failed to adapt to the times.

孔乙己是作家兼文化评论家鲁迅在1919年创造的一个人物，中国小学生都知道孔乙己是一个迂腐的文人，顽固地坚持传统，不与俱进。