Never think that you can talk him out of the habit if he is addicted.

如果他上瘾了的话，你是永远也说服不了他放弃的。

Why? Limitations. We are addicted to our own limitations.

为什么？局限性。们对自己的局限性上瘾。

Being addicted is like a full time job with overtime.

上瘾就像一份加班的全职工作。

Shorter, unhealthier, and unhappier lives addicted to a mindless consumerism that is depleting the planet's resources.

人们的生命更短、生活更不健康、更不幸福，而且人们沉于盲目的消费主义之中，这种盲目的消 费主义正在耗尽地球的资源。

I am lowkey addicted to playing it.

地沉溺于玩这个游戏。

And the market is addicted to low rates. Higher rates could deflate stocks.

股市沉于利率。较高利率可能会抑制股价。

My mom said that's how girls end up addicted to reefer and jazz music.

妈说翘课的女生最后都会沉于大麻和爵士乐。

Debbie's getting initiated into Coot's pack and she's addicted to V.

黛比要加入库特的组织了她嗑吸血鬼的血上瘾了。

It's always tainted with, how can I continue to produce work without getting addicted to these loving feelings, from the people who love me.

它总是沾染着，怎么能继续创作，而不沉于这些爱的人给的爱的感觉。

And just like an alcoholic somebody who is addicted to alcohol, if you call yourself a chocoholic this means you bloody love chocolate.

就像嗜酒成瘾的人一样，如果你称自己为巧克力控，这意味着你非常喜欢巧克力。

You are addicted to the instant gratification of unearned adulation from a group of perfect strangers you insist on referring to as your " Friends."

你沉于那些你称为" 好友" 但其实只是陌生人对你的谄媚，给你带来的本能的满足。

Which means they were addicted to the site.

也就是说他们对这个网站上瘾了。

His company has already sent two prototypes into orbit and they have a contract with NASA to test one of its habitats on the ISS. BIGELOW: We're addicted to that direction of space and doing whatever we can.

他的公司已经将两架原型机送入轨道，并与美国宇航局签订了合同，在国际空间站测试其中一个太空舱。 BIGELOW: 们沉于太空的方向，尽们所能。

I think I've been kind of busy doing schedules overseas, albums and Japan. We've just finished the Asia Tour. It was really a new experience and I think I'm addicted.

觉得一直在忙于海外行程，专辑制作和日本的活动。们刚刚完成了亚洲巡回。这是一种新奇的经历，简直上瘾了。

More people are spending more time on them and possibly getting addicted to them.

很多人把大量时间都用来玩手机，甚至可能沉上瘾。

Someone who's addicted to cocaine, can't ever have cocaine again.

可卡因瘾君子，甚至不能再得到可卡因。

Other generations complain that Millennials are selfish, entitled, narcissistic, addicted to their phones, lazy, impatient, impulsive, overly sensitive, weak-willed, and the name-calling goes on and on

其他世代抱怨千禧世代自私、娇生惯养、自恋、沉于手机、懒惰、不耐烦、冲动、过于敏感、意志薄弱等，许多这类的贬词。

This is a detox farm for people addicted to their iPhones, gaming and the internet.

这是一个为那些沉于手机、游戏和互联网的人准备的排毒农场。

I mean, I love these guys, the former guys who used to take the algorithms from Las Vegas slot machines and put them in our social media feed so that we get addicted.

是说，喜欢这些人，以前那些从拉斯维加斯老虎机上提取算法并把它们放到们的社交媒体上的人，们就上瘾了。

And unfortunately, I became very addicted to alcohol.

不幸的是，后来染上了酒瘾。