Well, I still can't adjust to the fast pace of city life.

我还是没法适应这里节奏的生活。

Turn on light, adjust brightness. OK. It's not actually the paint that does this.

打开灯，调整亮度。但实际上并不是颜料在起作用。

But in the medium term, middle-class workers may need a lot of help adjusting.

但从中期来看，中产阶级可能需要更多的帮助来调整。

Gap year experiences can lessen the blow when it comes to adjusting to college and being thrown into a brand new environment, making it easier to focus on academics and activities rather than acclimation blunders.

间隔年的种种经历能够减轻学生在适应大学生活以及身陷全新环境之时所遇到的挫折，使们更容易专注于学业及集体活动上，而不必为适应问题分心。

He and Mom adjusted to their arid surroundings quickly.

母很惯了周边荒凉的环境。

Adjust your schedule and create a new plan.

调整你自己的计划表，然后制定新的计划可以了。

He was even allowed to adjust the throttle at one point.

甚至被允许调整油门。

After the workout, the app's artificial intelligence software system uses feedback from Ms. Wayner and its other 53 million users around the world to adjust future training sessions.

锻炼后，该应用程序的人工智能软件系统会根据韦纳女士全球其 5300 万用户的反馈来调整未来的训练课程。

I'm going now. Feel free to adjust your halo.

我要走了，你尽情地补妆吧。

Oh, give it some time. we're still adjusting, and Benjamin is sleeping so soundly.

不用这么急。我们还在磨合，而且本杰明睡得很香。

But it's quite frequent that people do adjust their answer.

但改变答案的现象的确经常发生。

Specifically, the plan is to create a robot that can emulate a cat's uncanny ability to calculate the best landing angle, adjust its body midflight and land on its feet.

具体说来，这些研究人员的计划是设计出模拟像猫一样估计最佳着陆点、调整身体用脚着陆的具有“神秘能力”的机器人。

To give markets time to adjust, the oil embargo (affecting about 25% of Iran's exports, or 600,000 barrels a day) will not take effect until July.

为了让市场有时间进行调整，石油禁运将会一直到七月正式生效，这将影响到伊朗约25%的石油出口，即一天600,000桶石油。

It marked his adaptability, his capacity to adjust himself to changing conditions, the lack of which would have meant swift and terrible death.

说明巴克能随变化的环境进行相应地调整, 有很强的适应能力。没有这种能力则意味着过不多久便会悲惨地死去。

Intelligence seeks to grasp, manipulate, re-order, and adjust, while intellect examines, ponders, wonders, theorizes, criticizes and imagines.

智力寻求的是理解、运用、整合调节，而才学是审视、思考、探究、形成理论、批判想象。

It claimed that it was important not to miss meals, and that taking a nap on the plane was the best way to adjust to a new time zone.

那篇文章说，按时吃饭很重要，而且在飞机上小睡一会儿是适应新时区的最佳方法。

Now, bats have had millions of years of evolution basically to sort of develop these mechanisms to dynamically adjust their emissions.

“现在，蝙蝠已经经历了数百万年的进化，基本形成了这种动态调整声音的机制。”

We have adjusted our lives and our expectations and I believe we have seen a bit more clearly what is meaningful and essential.

调整自己的生活期望，我相信我们已经更清楚地看到了什么是有意义必不可少的。

In truth, it took me some time to adjust to life with my own people.

说实话，我花了一些时间来适应我自己的同胞在一起的生活。

You need to learn and adjust your next steps.

你需要学并调整后续步骤。