Paramedics are to have extra training in administering on-the-spot treatment.

急要接受现场护理的额外培训。

An oath was administered to the newly elected President.

新当选的总统执行了宣誓手续。

Methods Procaine intravenous anesthesia was administered after ketamine basal anesthesia,pentothal sodium induction and intubation.

方法氯胺酮基础麻醉后,硫喷妥钠诱导经口气管插管静脉普鲁卡因复合全麻。

Metformin hydrochloride is an orally administered biguanide widely used in clinical medicine.

盐酸二甲双胍是目前广泛用于临床医学的双胍类降糖药。

It takes brains to administer upon a large corporation.

管理一家公司需要智慧。

In summary, all government departments are administered rather differently.

概括地说, 各政府部门的管理方式是很不相同的。

The morphine was administered by injection.

那吗啡是注射进去的。

Health administers to peace of mind.

健康有助于身心的安宁。

I administer the oath to him.

我授命他宣誓。

A median dose of 20 Gy prescribed to the 80% isodose line was administered in a single fraction.

中位值为20戈瑞剂量（建议达80%的等剂量线）以成分方式给予患者。

The courts administer the law.

法院执行法律。

One drawback: a nonradioactive dye must be administered through the child's rectum before a CAT scan can be performed.

在做CAT射线之前，必须用一种非放射性的染料给孩子的直肠染色。

Quinolone is known as broad antibacterial spectrum,high potency,no crossing drugresistance with other antibacterial drugs,and easy and low cost to administer.

喹诺酮类药物具有抗菌谱广、抗菌活性强、给药方便,与常用抗菌药物无交叉耐药性、价格低等特点。

Antagonism can be easily accomplished by conentional dosages of edrophonium or neostigmine administered in conjunction with the appropriate anticholinergic agent.

常规剂量的滕喜隆或新斯的明等抗组胺药联合适量的抗胆碱药可以很好的拮抗。

Luke and Anduvil overpowered their captors, and forced Kaaldar to administer a counteragent serum to cure Luke of the disease.

卢克和安杜薇尔制服了囚禁他们的人，要求卡尔达用解毒血清来医治卢克的病。

Methods To observe the effect of emodin on delayed type hypersensitivity (DTH) induced by dinitrofluorobenzene (DNFB), mice were administered emodin by i.p.

方法腹腔给药,观素对二硝基氟苯(DNFB)诱导的小鼠迟发型超敏反应的影响。

Methods Colophony globules were administered to rats by gastrogavage and the gastric emptying rate was calculated by counting the number of colophony globules in stomach.

方法采用胃饲树脂小球并计数的方法计算胃排空率,采用高灵敏度感应片传感器记录在体胃在用不同剂量的健脾消胀制剂前后的运动改变。

It is the osteopathic physician's highly developed sense of touch that allows the physician to palpate (feel) this motion and, through skilled hands, to administer osteopathic manipulative treatments.

整骨医师的高超的手感使其能判断这种运动并且通过熟练的双手实施整骨手法治疗。

Conclusion:The early operation should be administered when the burst fracture complicated with incomplete neurotmesis happens in the segment of thoracic and lumbar vertebrae.

胸腰段脊柱爆裂型骨折合并不全性神经损伤应早期积极手术。

In io tests can lead to an anaphylactic reaction, and therefore should be only administered by a trained allergist in the presence of resuscitation equipment.

体内试验可导致过敏反应的发生，因此只能在抢设备完善的情况下由变态反应学家实施。