OK, we mentioned this provision on adoptions.

好，我们刚才提到了收养条款。

American adoption of IFRS seemed likely once.

美国一度与采用国际财务汇报准则擦肩而过。

She refused to sign the final adoption papers.

她拒绝签这个收养合同。

Thus the techlash is a necessary step in the adoption of important new technologies.

因此，技术鞭策是采用重要新技术的必要步骤。

And she decided to put me up for adoption.

她决定让别人收养我。

No adoption agency's gonna touch us now.

有哪个领养机构愿意联系我们了。

The number drops when it concerns adoption.

这个数字涉及领养问题时有所下降。

But for now, there are challenges, slower and wider adoption of electric vehicles.

但就目前而言，电动汽车面临挑战，其采用速度较慢，较广。

Anyway, there's one up for adoption that's far worse.

尽管如此，还有一个更糟糕的吉娃娃等待被领养。

Among the many aspects of life corona virus has impacted in some way, pet adoptions.

冠状病毒影响了生活的许多方面，包括以某种方式影响了宠物的收养。

The Netherlands has ordered an investigation into illegal adoptions by Dutch couples of foreign children.

荷兰要求调查本国夫妇非法收养外国儿童。

The third reason for the massive adoption of child mascots would be the financial gains.

大量采用球童的第三个原因是经济收益。

For 10 out of 10 today, it's like a high tech pet adoption.

今天的满分新闻，这就像高科技宠物收养。

5G could also enable the wide adoption of a new generation of self-driving cars.

5G还可以促进新一代的自动驾驶汽车的广泛应用。

And finally, HEIF is an ISO standard, which is critical for ecosystem adoption.

最后，HEIF 是 ISO 标准的，这对生态来说非常重要。

The adoption and asking him if he was gay!

关于收养的问题还有我竟然问他，你是不是同性恋！

Secondly, the adoption of credit system also results in some changes in professors' mindset.

第二，学分制度的实施改变了老师的思想。

Then the adoption of new technologies-such as computerised trading and wicked-fast marketmaking algorithms-helped erode spreads.

后来，新技术的采用——比如计算机化交易和极快的做市算法——帮助降低了价差。

That's it, grump! You're going up for adoption.

就是这样的，喷火龙！得把你送人了。

During the third phase, substitution, the technology faces the highest barriers to adoption.

第三阶段，即替代阶段，该技术面临着最高的采用障碍。