OK, we mentioned this provision on adoptions.

好，我们刚才提到了收养条款。

Among the most popular: paternity and kinship testing , which adopted children can use to find their biological relatives and families can use to track down kids put up for adoption.

最受欢迎的 DNA 测试是父子和血缘关系检测，被收养的孩子可以利用它找到自己的血缘属，家庭也可以用它追踪到被收养的孩子。

She refused to sign the final adoption papers.

她拒绝签这个收养合同。

And how Buddy was born and put up for adoption by his mother, and how she had later passed away.

巴迪又是如何出生，后来被其送养，而后他世。

Thus the techlash is a necessary step in the adoption of important new technologies.

因此，技术鞭策是采用重新技术的必步骤。

She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.

所以就拒绝在最后的收养文件上签。，每几个月她就心软了，因为我的养父许诺日后一定送我上大学。

Historically, it takes decades for a new material to reach global-scale adoption.

从历史上看，一种新材料需几十年 才能在全球范围内被采用。

We sent those adoption papers to vietnam last summer.

我们年夏天给越南那边递交了领养材料。

But she has not ruled out adoption.

但她并没有排除领养的可能性。

No adoption agency's gonna touch us now.

现在没有哪个领养机构愿意联系我们了。

The number drops when it concerns adoption.

这个数在涉及领养问题时有所下降。

American adoption of IFRS seemed likely once.

美国一度与采用国际财务汇报准则擦肩而。

But for now, there are challenges, slower and wider adoption of electric vehicles.

但就目前而言，电动汽车面临挑战，其采用速度较慢，且范围较广。

It started before I was born. My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption.

故事从我出生之前开始说起。我的生是一名年轻的未婚妈妈，当时她还是一所大学的在读研究生，于是决定把我送给其他人收养。

He was born in 1955 to a pair of unmarried graduate students, intellectuals who put him up for adoption.

他生于1955年，父是一对未婚研究生情侣，这对知识分子把他送人抚养。

Most bird breeders will charge about $250 for an owl adoption, add on some veterinarian cost, food, a nice cage... We get to $400.

大多养鸟人给出的一只猫头鹰的领养价格是￥250，再加上看兽医，食物，一只好一点的鸟笼。我们需$400。

The Netherlands has ordered an investigation into illegal adoptions by Dutch couples of foreign children.

荷兰求调查本国夫妇非法收养外国儿童。

The third reason for the massive adoption of child mascots would be the financial gains.

大量采用球童的第三个原因是经济收益。

For 10 out of 10 today, it's like a high tech pet adoption.

今天的满分新闻，这就像高科技宠物收养。

When a cat is truly friendly that I trapped, I never put them back outside, and it goes to a foster home, then we put them up for adoption.

当我抓到一只真正友好的猫时，我从把它们放回外面，而是送到寄养家庭，我们把他们送领养。