You mean the biological mother not the adoptive mother? - Right.

你是指生母不是养母吧？- 是的。

My adoptive father passed away as well.

我的养父也去世了。

At least two studies of adopted children suggest that those whose adoptive parents stutter are no more likely to develop the impediment than those taken on by non-stutterers.

至少，有两个关于被收养孩子的研究表明，孩子是否会发展成为口吃者，其可能性，收养者是口吃者并不比非口吃者大。

CHLG aims to bring an end to the use of large institutions and promote ways that allow children to live with families – their own, foster or national adoptive parents – or in small group homes.

CHLG志在结束大型机构的使用以及促进儿童和家人住在一起——他们自己的父母、养父母或国家养父母——或是小团体家园。

The research is more limited there — especially when it comes to groups like adoptive parents — but data suggest that at least 5% to 10% of new dads develop postpartum depression.

在此方面的研究更为有限，尤其是对于养父母这样的群体。但数据显示，至少有 5% 到 10% 的新爸爸会患上产后抑郁症。

Beth Harmon (Anya Taylor-Joy), an eerily stoic orphan recently adopted by a lonely, alcoholic housewife, has just won the Kentucky State Chess Championship, and Alma (Marielle Heller), her new adoptive mother, struggles to process the information.

·（安雅·泰勒-乔伊饰）是一个怪诞的孤儿，最近被一个孤独、酗酒的家庭主妇收养，她刚刚赢得了肯塔基州国际象棋锦标赛的冠军，而她的新养母阿尔玛（玛丽埃尔·海勒饰）则在努力消化这些信息。

In the eyes of Westerners like Liseiwicz, Rong's adoptive father, a country is just the plants, trees, wind and others around them; while in the Chinese context, it has a more and higher-dimensional meaning such as language, people, culture and sovereignty.

在容金珍的养父利塞维茨等西方人眼里，国家就是身边的植物、树木、风和其他；而在中国语境中，它具有语言、人、文化、主权等更多、更高维度的含义。

Above all Octavian was guided by an extremely clear sense of Roman culture unlike his adoptive father Julius Caesar he knew the Romans would never stand for rule by a king or by anyone suspected of wanting to be king.

总而言之 引导屋大维的是非常清晰的罗马文化感，这和养父尤利乌斯·凯撒不同，他知道罗马人永远不会接受被国王统治或是任何有嫌疑要成为国王的人。

Yet in Russia just weeks after the country decided to ban American citizens from adopting Russian children officials immediately said they suspected the boy might have died because of cruel treatment by his adoptive family.

俄罗斯几周前刚决定禁止美国公民收养俄罗斯儿童，对此，俄罗斯立即表示怀疑男孩是死于收养家庭的残忍虐待。

He would later bristle whenever anyone referred to Paul and Clara Jobs as his " adoptive" parents or implied that they were not his " real" parents.

之后，每当有人称保罗和克拉拉为乔布斯的“养父母”或者暗示他们不是他的“亲生父母”，他就会异常愤怒。

Some applicants asked the commission to look into abuses they say they experienced at South Korean orphanages or under the care of their foreign adoptive parents.

一些申请者要求该委员会调查他们在韩国孤儿院或在外国养父母收养后所遭受的虐待。

Alan also believes that his adoptive parents, the Robinsons, knew Genevieve was his birth mother and didn't tell him out of respect for her wishes.

他们也认为艾伦的养父母罗宾逊夫妇知道艾伦的生母是谁，但是出于对吉纳维芙意愿的尊重，他们没有告诉艾伦。

Last week's death of a Russian child, in the house of his adoptive American mother, has added to the strain on bilateral relations.

上周一名美国母亲家里收养的俄罗斯儿童的死亡加剧了两国间的紧张关系。

And we are absolutely getting a changing table in case you're wondering, which obviously, you are, coming to check on prospective adoptive parents.

而且我们肯定会准备尿布台的，如果你想知道的话，你当然愿意知道，因为你专程前来验收我们的收养资格。

Generally speaking, black children do have somewhat higher rate of problems within the adoptive population as well as in the biological population.

一般来说，黑人儿童在领养小孩和亲生小孩中的问题发生率的确较高。

Jobs met both his birth mother, Joanna Scheible, and his biological sister, Mona Simpson, shortly after his adoptive mother died.

乔布斯在养母去世后不久就见到了他的生母乔安娜·史蔼博和他的亲妹妹莫娜·辛普森。

So in the Marvel stories, Frigga is this mother of Thor and adoptive mother of Loki and Odin's wife.

在漫威故事中弗丽嘉是雷神之母，洛基的养母，也是奥丁的妻子。

Brady learned this first hand when her first potential adoptive child died

布雷迪是在她的第一个可能收养的孩子去世亲身了解到这一点的。

Kind of like an adoptive mother.

有点像养母。

Until that day, she'd believed that her adoptive parents were her birth parents.

那天之前，她都认为自己的养父母是自己的生父母。