Adoration and admiration will overwhelm you. It will recalibrate what’s most important in your life.

与赞美将充溢你耳中，它将重新调整你生活中最重要事。

Well, for me, my adoration goes beyond her movies.

额，就我而言呢，我对她喜欢其实是超越了她电影。

Despite its controversy, her work still inspired adoration, and numerous proposals.

尽管存在争议，但她作品仍然为她招来了许多慕名崇拜和求婚。

For the most part, however, Buck's love was expressed in adoration.

不过，在很多情况下，巴克是以崇敬来表达。

How about that? - Meanwhile, the object of your adoration is now repulsed by you.

这样行吗？- 同时… … 此时你就打败了你喜对。

" This work keeps me afloat… It's my adoration, my love."

这份工作让我得以维持生计… … 我推崇它，喜它。”

It's sad — the worship, the adoration. And I'm so handsome, I intoxicate you.

多可悲啊——尊敬，崇拜。而我又是那么英俊，我痴迷于你。

He smiled up with a kind of doggily expectant adoration into the faces of his passengers.

他抬头望着客们脸笑了，带着有所期待崇拜，像条狗。

We all seem to relate cats with Egyptians, because of their adoration and consideration of cats as gods.

我们似乎都把猫和埃及联系在一起，因为他们崇拜猫，把猫当作神。

As the fan economy continues to heat up, the trend of fan adoration is rapidly spreading to athletes.

然而，“饭圈”乱向体育领域蔓延和渗透，近来一再上。

He failed to complete some of his most important commissions such as the " Adoration of the Magi" .

有些重要作品未能完成，如《三博士朝圣》。

The adoration toward the mascot has also made a Qatari youngster a social media sensation in China.

对吉祥物喜也让一名卡塔尔少年在中国社交媒体上引起了轰动。

But love that was feverish and burning, that was adoration, that was madness, it had taken John Thornton to arouse.

然而，约翰·桑顿激起了他狂热、倾倒和痴迷。

You can see the passion here in the crowd. Rare is a politician that commands this kind of respect and adoration.

你可以从群中看到他们热情。少有政治家能拥有这么多尊敬和慕。

If there ever were a pair of twins in danger of being utterly spoiled by adoration, it was these prattling Brookes.

如果说有一对双胞胎有被崇拜完全宠坏危险，那就是这些喋喋不休布鲁克斯。

And the " Adoration of the Magi, " a masterpiece by Rubens, adorns the altar.

祭坛上装饰着鲁本斯杰作《贤士朝拜》。

You brought your adoration and your portmanteau here together.

你把你崇拜和你混成词带到了这里。

But adoration, it turns out, is not love.

但崇拜并不是。

Adoration is a projection of someone's need for you to be perfect onto you.

崇拜是你身上某对你完美化需要投射。

He had this sort of odd adoration for me at the time.

当时他对我那种...有种奇特崇拜。