The fashion industry knows it has an inherent problem in focusing on material adornment and idealized body types.

时尚产业知道它们注重衣着打扮和理想体型的问一直存在。

And her mysterious adornment lasted for days and days.

她那不可思议的美丽打扮要持续好些好些日子。

Thou hast given me thy sword for adornment.

你已把你的宝剑给我佩带。

And perhaps most importantly, the unadorned walls no paint, no plaster, no curtains unless by special request put the pattern of light at the center of the adornment for the house.

也许最重要的是，没有装饰的墙壁，没有油漆，没有灰泥，没有窗帘，除非有特别的要求把光的图案放在房子装饰的中心。

Talking about decoration, we can talk about furniture, photos and paintings, adornments things like that, right?

说到装修，我们可以谈谈家具，照片和绘画，装饰品之类的东西。

It swept the ground, but Esteban, small as he was, wore it gracefully, for many of his forebears had worn such cloaks not only for warmth, but for adornment.

披风扫过地面，埃斯特班虽然很小，但穿着很优雅，因为的许多祖先穿这样的斗篷不仅是为了取暖，而且是为了装饰。

Charles Darwin even commented in one of his writings when he said, " the head is the chief seat of adornment."

查尔斯·达尔文甚至在的一篇著作中评论说，头是人类的主要装饰物。

One which looked to strip buildings from unnecessary adornments and build the foundation of what is called modern architecture.

它致力于去掉建筑物的过度装饰，并建立起了现代主义设计的基础。

Symbolism (and the other adornments, too) does serve a useful purpose, though—it's more than just chrome on the grille.

象征（以及其修饰手段）确有其——不光是铁架子镀层铬，亮光光好看而已。

It's a kind of adornment or a small decoration, normally something small like a fridge magnet or a keyring or a bottle opener, maybe something you can use around the home or decorate the house.

它是指一种装饰或小装饰品，通常是像冰箱磁铁或钥匙圈或开瓶器这样的小东西，也许你可以在家或来装饰房子。

Maybe you've got some kind of adornment like my little guitar, right?

也许你有一些装饰品，比如我的小吉。

Its clean lines and lack of adornments might look average today, but, almost one hundred years ago, it was truly revolutionary.

它线条简明，装饰简约，今天似乎很正常，但在一百年前这是颠覆性的。

But tattoos are not just for adornment.

但纹身不仅仅是为了装饰。

Upper-class characters got feathers and other fancy adornments.

上流社会的人物有羽毛和其精美的装饰品。

The majority of writings are without these pleasing adornments.

大多数作品都没有这些令人愉悦的装饰。

Okay, in 1 Peter chapter 3, the Lord has spent the first six verses talking to the women, to the wives, about how they should live with their husbands, and what kind of beauty and adornment they should put on.

好的，在彼得前书第三章中，主在前六节是向妇女、向妻子们讲话，教导她们应当如何与丈夫相处，以及应当以怎样的美丽和装饰来妆饰自己。

In the porch she found a crowd of little girls, all more or less gaily attired in whites and blues and pinks, and all staring with curious eyes at this stranger in their midst, with her extraordinary head adornment.

在门廊，她发现了一群小女孩，她们或多或少都穿着白色、蓝色和粉红色的衣服，都好奇的眼睛注视着站在她们中间的这个陌生人，头上戴着她非凡的头饰。

From the mistress of the house, the visitor glanced to the house itself. There was no mute sign of a woman in the room. No graceful little adornment, no fanciful little device, however trivial, anywhere expressed her influence.

来访者从女主人那瞥了一眼房子本身。房间没有女人的沉默迹象。没有优雅的小装饰品，没有奇思妙想的小装置，无论多么微不足道，在任何地方都表达了她的影响。

That may seem like a bad deal until you consider that without salt, we die, whereas without gold, we only have to face the universe’s depraved indifference to us without the benefit of metallic adornment.

这似乎是一个糟糕的交易， 除非你考虑到没有盐，我们就会死， 而没有黄金，我们只能面对宇宙对我们堕落的冷漠， 而没有金属装饰的好处。

I started to learn like, oh, makeup is, and hair, and all of these things, clothes, all these things that we used to express ourselves, they're adornments for what you already have.

我开始学习， 哦，化妆是，头发，所有这些东西，衣服，所有这些我们来表达自己的东西，它们是你已经拥有的东西的装饰品。