1.Adverse circumstances compelled him to close his business.

1.生意不景气,迫使他不得不停业。

2.Dirt and disease are adverse to the best growth of children.

2.肮脏与疾病对儿童健康成长不利。

3.He is adverse to going abroad.

3.他反对出国。

4.Aim To observe the effect of Salamarum on the adverse effect of ketamine.

4.目的观察硫酸镁拮抗氯胺酮不良反应的效果。

5.OBJECTIVE: To analyze the factors of adverse effect caused by Heartleaf Houttuynia herb injection.

5.分析鱼腥草注射液不良反应发生的相关因素。

6.Adverse effects associated with short-term gonadorelin agonists are common, but are rarely serious enough to require drug withdrawal.

6.短期促性腺激素释放因子治疗相关的副作用常的，但严重到足以停药的程度的。

7.It provides a quick and soft finish and has no undesirable adverse effects on plates or molleton fibers.

7.可很快进行水洗，且最后清洗方便。最适于水辊自动清洗机用。

8.By-product hydrogenchloride should be removed completely from chlorosilanes alcoholysis reaction because of its adverse effects on alkoxy silanes.

8.摘要氯矽烷醇解反应中生成的氯氢对产物烷氧基矽烷有很大影响，必须将其去除。

9.DISCUSSION: This adverse drug reaction is thought to be a pharmacodynamic additive effect among fluoxetine, imipramine, and levofloxacin.

9.这种药物不良反应被认为在左氧沙星、丙咪西汀之间产生的药效上的附加效应。

10.This article provides adverse reaction profiles of four atypical antidepressants including mitrazapine, venlafaxine, amfebutamone, and Hypericum perforatum extract, and their management.

10.本文介绍4种非典型抗抑郁药米塔扎平、文拉法辛、安非他酮及贯叶连翘提取物超剂量应用的不良反应及其治疗。

11.The character of the pine and cypress is shown in frigid winter;the sincerity of one’s friend is shown in adverse circumstances.

11.岁寒知松柏,患难交情。

12.The following adverse reactions may occasionally occur: dryness of the mouth, thirst, drowsiness, fatigue, dizziness, heartburn, anorexia, abdominal discomfort and exanthema.

12.偶尔可能出现下列副作用：口干、口渴、发困、乏力、头晕、心部烧灼感、食欲不振、腹部不适、药疹。

13.Methods In accordance with Monte Carlo method and measures of disproportionality theory, simulate the adverse drug reaction surveillance data by the random mode.

13.方法参照蒙特卡罗方法基本思想，基于不相称性测定理论，采用随机模拟的方法对药物不良反应监测数据进行模拟。

14.With the abusage of antibacterial agent,many social and economic problems has occurred such as bacterium resistance and high ratio of adverse drug reaction.

14.由于抗菌药物的滥用,造成细菌耐药、不良反应发生率增加等许多社会经济问题。

15.Neopterin is a marker for the activation of the cell-mediated immune system,the elevation of its serum concentration is an independent predictor of cardiovascular adverse events.

15.而新蝶呤作为一种细胞介导免疫激活的敏感标志物,其血清水平升高心血管不良事件的独立预测指标。

16.The main adverse reactions were hematologic toxicity. The manifestations were : WBC, neutrophile granulocyte, blood platelet and hemoglobin all decreased, then was digestive canal symptoms.

16.主要的不良反应为血液学毒性,表现为白细胞下降、中性粒细胞下降、血小板下降血红蛋白下降,其次为消道症状。

17.The occurrence of adverse effects was also recorded.Results: Patients' demographic data, baseline hemodynamic profile and the laryngoscopic time did not differ among the five groups.

17.纪录全部病人的血液动力学资料，包括心率、血压以及副 作用的出现，并加以比较。