The government has set up a committee of industrialists and academics to advise it.

政府已成立了一个实业家的委员会来为其供议。

The banks advise against sending cash. Likewise, sending British cheques may cause problems.

银行议不要寄送现金。同样，寄往英国的支票也可能会出问题。

The doctor has advised him to keep off fattening food.

医生已议不要吃致肥食物。

It's incumbent on you to advise your son before he leaves home.

在你儿子离家前忠告是你义不容辞的事。

The policeman advised the criminal to interact with the police.

警察劝罪犯与警方合作。

They advised the government not to issue him a passport to travel abroad.

们奉劝政府不要发护照出国旅游。

The optician has advised that I wear contact lenses.

验光师议我戴隐形眼镜。

Judges are advised to show greater leniency towards first-time offenders.

议法官对初犯宽大处理。

Her mother advised her against marrying in haste.

她母亲劝她不要匆匆结婚。

Primary repair for an abdominal wall defect with nonabsorbable sutures is advised when feasible.

如果情况允许的话，术中可直接用不可吸收的线来修补腹壁的缺损。

We advised the hijackers to surrender themselves to the police.

我们劝那些劫持向警察投案。

She judged it a useless attempt to advise him.

她断定, 议是徒劳的。

They advised the peasants on how to use the machine.

们指导农民如何使用这台机器。

In case of diabetes, physicians advise against the use of sugar.

对于糖尿病患, 医生告诫们不要吃糖。

Young students are advised to read edifying books to improve their mind.

"议青年生们读一些陶冶性情的书籍,以高自己的心智。"

They set up an influential committee to advise workers on how to economise in food.

们成立一个强有力的委员会来劝告工人们节约用粮。

Parents are advised to have their children immunized against diphtheria.

议家长让孩子接种抗白喉疫苗。

The doctor advised him to bathe in the sun's rays.

医生劝多晒太阳。

The teacher advised him to amend his way of living.

老师劝改变生活方式。

I'll advise you of the dispatch of the goods.

我会通知你们货物的发运情况。