The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.

演讲者倡导放宽安息日的严格规定。

Washington advocated the coffee break,then,as a morale builder— particularly for the defense workers.

美国府提倡给人们喝咖啡休息时间,当时是提高士气——特别是对那些从事国防工作的人员而言。

Some economists strongly advocate the reform of government ownership of industry.

有些经济学家极力主张改国营企业。

He is an advocate of more airplanes and fewer warships.

他是一个提倡多造飞机、少造军舰的人。

The abolitionists advocated freedom for the slaves.

奴隶制度废除论者提倡解放奴隶。

She’s a staunch advocate of free trade.

她是自由贸易的忠实拥护者。

We advocate solving international dispute by negotiation, instead of appealing to arms.

我们主张通过协商解决国际争端, 而不主张力。

Favoring economic development and sympathizing with "antigrowth" advocates need not be mutually exclusive, however.

不过，赞成经济发展与同情“反增长”论并不一定相互排斥。

He is a strong advocate of reforms on the political system.

他竭力主张改体制。

They advocate the retention of our nuclear power plants.

他们主张保留我们的核电厂。

It beggars the very policy he was advocating.

这恰恰减低了他正在提倡的策本身的价值。

We advocate temperance.

我们主张禁酒。

The conceptions advocated by edutainment such as “leaning in game playing”, “learning in happiness” and “individuality learning” have been widely accepted.

娱教技术所提倡的“游戏化学习”、“快乐学习”、“个别化学习”念也日益深入人心。

As editor and part owner (1829-1878) of the New York Evening Post he advocated reforms ranging from abolitionism to free trade.

他曾主编《纽约晚邮报》提倡从废奴到自由贸易的各方面的改。

The notion advocated by Buddhism, boundless compassion and uncontainable pity, is the best method to set up a harmonious relation between persons.

如果我们对包括自身在内的一切生命个体都保持平等和爱恋，无缘大慈，同体大悲，那么，世界将会变得更加美好。

Martin Ruther King Jr. was awarded the peace Nobal Prize of 1964 for advocating nonviolence policy in the movement for civil rights.

小马丁.路德.金因为主张民权运动中采取非暴力策而被授予1964年诺贝尔和平奖。

Prophylactic urethrectomy is also performed in patients at high risk for recurrence, and is usually advocated for men with TCC of the prostatic stroma.

高复发风险的病患也会进行预防性尿道切除，通常是用于前列腺基质TCC病患。

Contrary to the glibness with which some proponents advocate it, government control of big banks is not a quick and painless solution to the banking mess.

与一些用户者的主张想法，府对于大银行的控制并非一个迅速和毫无痛苦的解决方案。

The subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.

摘要西方近代主体哲学强调“自我”，表现出“唯我论”姿态，现代现象学兴起，改变了这一格局，他者受到重视，但现象学视阈中的他者又各有不同的言说。

The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.

毫无疑问,利他主义存在于任何社会,而且道德准也普遍提倡利他主义或善良行为,而谴责自私自利。这也正是利他主义具有强大生命力的原因。