Despite my deep love of chess, lasers and aerosol disinfectant, I must forfeit.

虽然我非常棋，激光和空气清新剂，但我不得不放弃。

These ozone-destroying chemicals are used in aerosol sprays on Earth.

这种能够破坏臭氧层的化学物质在地球上用于气雾喷雾器。

You turn the sulfate containing evaporate into sulfuric acid aerosols in the atmosphere.

含硫的蒸汽在空气中变成硫酸气胶。

And this significant we can improve fog forecast and aerosol forecast.

这有助于提高大雾预报和气胶预报的准确性。

Atmospheric aerosols are tiny liquid or solid particles suspended in the air.

大气气胶是一种小的液体 或是一种悬浮于空气中的固态颗粒。

The answer is that we don't yet understand aerosols and clouds well enough.

答案是，我们尚未能够了解气胶与云层。

Other aerosols can host chemical reactions that damage the ozone layer.

其他气胶可以主导伤害臭氧层的化学反应。

Every time they vape and bring this aerosol into their lungs, it's not water vapor.

每次它们蒸发，然后会把这种气胶带入肺部，这不是水蒸气。

So we owe our existence to aerosol particles.

因此气胶颗粒的存在 使我们得以存活。

The US had already moved away from CFCs in aerosol cans.

美国已经不再使用 CFC 的气胶罐了。

This involves putting tiny particles called aerosols into the stratosphere - the band of sky twenty kilometres above the surface of the earth, about twice as high as airplanes fly.

这个方法需要把气胶这种小颗粒放入平流层，就是地球上方20公里处的大气层，大约是飞机飞行高度的。

NASA's Earth-observing satellites monitor how many of these particles, called aerosols, are in our air.

美国宇航局的地球观测卫星监测了空气中有多少这种被称为气胶的颗粒。

The results also suggested that aerosol vaccination could trigger immune responses without serious side effects.

研究结果还表明，气胶疫苗接种可引发免疫反应，且无严重副作用。

The physics works both on the very smallest scale, the tiny water vapor particles and aerosols that can nucleate the clouds, to the very largest scales of atmospheric circulation and these, you know, huge weather patterns.

物理学在最小的尺度上运作，小的水蒸气粒子和气胶可以成为云的核心，到大气环流的最大尺度，还有这些，你知道，巨大的天气模式。

Marr told The Associated Press she thinks infection by aerosols is " happening a lot more than people initially were willing to think" .

通过气胶而感染病毒的情况比人们起初预想的要多。

Meaning like it's a respiratory pathogen, so it spreads between me and you through these particles in the air. Some are big called droplets, some are small called aerosols.

也就是说它是一种呼吸道病原体，它通过空气中的粒在你我之间传播。大的粒叫做液滴，小的叫做气胶。

We also know that the virus that causes COVID is spread through aerosols, tiny droplets that float in the air and can get around a loose-fitting cloth or surgical mask.

我们还知道新冠病毒是通过气胶传播的，而气胶是悬浮在空气中的小液滴，能够通过松松垮垮的布口罩或医用外科口罩。

A 1987 agreement called the Montreal Protocol banned a series of chemicals — mainly used in refrigerants and aerosols — believed to have reduced the thickness of the ozone layer.

1987 年签署的《蒙特利尔议定书》禁止使用一系列化学物质——主要用于制冷剂和气雾剂——据信这些化学物质减小了臭氧层的厚度。

Mice chronically exposed to vape aerosols developed lung changes consistent to chronic obstructive pulmonary disease, aka COPD, the disease that kills 100,000 Americans a year from smoking.

长期接触电子烟气雾的老鼠出现了与慢性阻塞性肺病（即 COPD）一致的肺部变化，每年有 10 万美国人因吸烟染上这种疾病而死亡。

The Amazon tall tower observatory is expected to rise 325m from the ground and will gather data on green house gases, aerosol particles and the weather.

亚马逊气候观测高塔预期将高达地面以上325米，将收集关于温室气体，气胶粒子和天气等数据。