Pakistan has affirmed that it will not send in ground troops.

巴基斯坦已经确定不会派出陆战部队。

In the next decades, the Supreme Court affirmed its earlier decision.

在接下来的几十年里，最高法院肯定了其早期的决定。

They are important and vital and they affirm and they give us life.

它们是重要的、至关重要的，它们肯定并给予了我们生命。

" Py jingo! I t'ink so mineself, " Hans affirmed.

" 没错! 我也是这么想的, " 汉斯赞同道。

And he kind of affirmed everything that really happened.

他肯定了所发生的一切。

So he's not challenging Bentham's premise. He's affirming it.

他并没有质疑边沁的前提，而是肯定此观点。

Indeed, we must affirm and fight for that truth now more than ever.

事实上，我们必须要比以往的任时候都更加肯定并争取这一真理。

But the third branch of government, the judiciary branch, has long affirmed both measures in its rulings.

但美国政府的第三个分支，即司法分支一直都在规定中肯定了这两个分支采取上述行为的权力。

'I do leave it alone, ' affirmed the accused hollowly.

" 我是不喝酒。" 受到指责的个人随口说道。

I’m here today to represent the interests of the American people and to affirm America’s friendship and partnership in building a better world.

我在这里既代表了美国人民的利益，也是在肯定美国与其他国家的友谊，美国将与它的伙伴们共建一个更好的世界。

This dream fulfilling honor I am receiving today affirms that anyone who feels like an outsider can take her place among the stars.

今天我所实现的这个充满了荣誉的梦想告诉了得自己是局外人的人，她能在群星之中占有一席之地。

With a simple oath, we affirm old traditions and make new beginnings. I am honored and humbled to stand here where so many of America's leaders have come before me, and so many will follow.

我们以朴素的宣誓庄严地维护了古老的传统，同时开始了新的历程。 站在这里，我既得荣幸，也得谦卑。在我之前，有许多美国领导人从这里起步；在我之后，也会有许多领导人从这里继续前进。

I could affirm that if this was his time to move on, that was OK.

我敢肯定，如果他现在必须离开了也没关系。

Researchers have shown that we are especially prone to accepting lies that affirm our worldview.

研究人员表明，我们特别容易接受印证我们的世界观的谎言。

Allan Metcalf wrote the definitive history of OK, and he explains that the word " affirms without evaluating" , meaning it doesn't convey any feelings, it just acknowledges and accepts information.

Allan Metcalf 写了 OK 的最终历史，他说明这个字是“没有经过评估后的肯定”表示它没有传递任情感，只有单纯同意和接受信息。

What that means, is that the lower court decision is affirmed but it doesn't count as a precedent for the whole country.

这意味着，下级法院的判决得到了确认，但这不算是全国范围内的先例。

I affirmed to the Prime Minister America's commitment to working with Israel and our allies and partners toward greater security and stability.

我向总理重申美国的承诺, 与以色列, 我们的盟友以及合作伙伴, 致力于更大的安全和稳定。

They affirm that generations of women walk beside her.

几代女性与她并肩。

And in that way, the status of LGBT people can be affirmed as well.

同樣地，LGBT 者的地位 也同樣能得到確立。

This could include " affirming the user's sense of self-awareness" .

这可能包括 “肯定用户的自我意识”。