You have the grounds for a start afresh.

你有理由重新开始。

And so today, at this time and in this place, let us start afresh.

因此，在今天这个时刻，我呼吁大家重新开始。

I believe, however, that your class has the chance to be the start of something truly extraordinary, to appreciate anew the value of ordinary human experience and to cooperate afresh for the common good.

我相信，我相信你们有机会开启一些真正非凡东西，以此来重新审视普通人类经验所带来价值并为（人类）共同利益而重新合作。

Instead, we need to look afresh at how we use the levers and the resources that are to hand through a Unionist lens.

相反，我们需要重新审视我们如何利用杠杆和资源，通过一个统一主义者镜头。

In the breaking and remaking, in the timing interweaving, beginning afresh, the writer comes to discern things in his material which were not consciously in his mind when he began.

在剪裁修、时间、穿插情节、以至从头重写过程中，作家会领悟到素材中多东西是他刚动笔时所未意识到。

Heathcliff's face brightened a moment; then it was overcast afresh, and he sighed.

希刺克脸色开朗了一下，随后又阴沉下来，他叹气。

I hope, perhaps you and I can start afresh.

我希望，我们也许可以重新开始。

I gave up my small apartment, sold my few belongings, and resolved to start afresh.

我退掉了我小住房，卖掉为数不多几件家具，决定开始另外一种生活。

My father took him by both hands, and besought him afresh.

父亲执了先生手，催促他去。

Shortly after each competition, nations begin to vie afresh for the bid to host the next game.

每一届奥运会后不久，各国又重新开始争夺下一届奥运会主办权。

What they are not doing is starting afresh every time.

他们没有做是每次都讲新开场白。

Thanking the good woman, they started afresh and walked by the fields and across the pretty bridges until they saw before them a very beautiful Castle.

他们感谢了农妇热情招待后，重新出发，沿着田野走，过了一座美丽小桥，出现在他们面前是一座十分美丽城堡。

In order that we may start afresh and go to Meg's wedding with free minds, it will be well to begin with a little gossip about the Marches.

为了重新开始讲我们故事，并且心情轻松地去参加梅格婚礼，我们最好先来谈谈马奇一家别来情况。

The allegation by Defense Minister Yoav Gallant came as tensions between the regional foes surge afresh over Iran's nuclear drive and support for Palestinian and Lebanese militias.

在国防部长约阿·加兰特做出上述指控之际，该地区两个敌对势力之间紧张关系因伊朗核项目以及对巴勒斯坦和黎巴嫩民兵支持而再次加剧。

I'm no chicken, I admit; I'm a man of nearly fifty, I've been married for twenty-one years, and yet here I am, starting life afresh.

我承认我不是个年轻人；我是一个将近50岁男人，我已经结婚21年了，而现在我要重新开始生活。

If you don't succeed at first, rest a little and begin afresh. And press forward, but quietly without fagging yourself, without straining your mind.

做不出时候，暂时休息一下再做，要一一地做，但是不要心急！勉强是不好，不要过于拼命！

May this need for growth touch our heart and turn us afresh to the Lord. (Life-study of Ephesians, pp. 384-385)

… … 愿这个长大需要，摸着我们心，并且使我们重新转向主（以弗所书生命读经，四六五至四六六页）。

And so today, at this time and in this place, let us start afresh. All of us.

所以今天此时此刻，在这里，让我们所有人重新开始。

But for another, as Gottlieb notes, people confronted with over-validation often hear their complaints afresh and start arguing back.

但另一方面，戈特利布指出，面对过度确认人们经常会重新听到他们抱怨，然后开始反驳。

Each morning I take my hotbox out of my locker and am struck afresh by the futility of life.

每天早晨，我从储物柜里拿出我热盒子，然后又一次震惊于生活徒劳。