We will not fail. Our country will thrive and prosper again.

我们不会失败。我们国将再次盛。

Ice bear will never share again due to gravity.

白熊再也不会分享东西了，因为重力原因。

Come in. Come in. Good to see you again.

请进 请进 很高兴再次见到你。

We were fools to argue. Let's never argue again!

一直争吵我们真是太愚蠢了。我们永远别再吵架了吧！

Yes, it's super cheesy, but again, it works.

是，我知道这非常俗，但同样，它很有用。

Our country will thrive and prosper again.

我们国会重新发展和起来。

Fail me again, and I'll find someone more adequate for the task.

再让我失望 我会另找高明。

But, again, you need a two-thirds majority to override the president.

不过，我们要再说一遍，需要达到三分之二票数才能推翻总统否决。

Harry nervously flattened his fringe down again.

哈利不安地将前额头发又拉了下来。

Again, you can't connect the dots looking forward, you can only connect them looking backwards.

再说一遍，你没法预知你点点滴滴之间会有怎样联系，你只能在事后把它们串接起来。

Frankly, that is how we Make America Great Again.

诚然，这就是我们重振美国方式。

Now, alas, the residential property market is soaring again.

唉！现在住宅房地产市场又开始飙升了。

Never again does that animal pick someone else.

每只狼一将只会和一个组队。

It's good to have you watching again this Monday.

欢迎周一准时收看。

Yes, Mr. Slabs, it won't happen again Mr. Slabs, sorry, Mr. Slabs.

好，史莱布先，不会有下次了史莱布先，不好意思，史莱布先。

He diminishes it and again diminishes it, till he arrives at doing nothing (on purpose).

损之又损，以至于无为。

Again the little prince disturbed my thoughts.

小王子又来打搅我思绪了。

Pretty robin, come again tomorrow, and we will give you some more nice crumbs.

小巧知更鸟，明天还会再来，我们会给你更多面包屑。

The girl bursts into tears but once again, the little man bursts into the room.

女孩泪流满面，但这个矮又走进了房间。

The mice hide behind the arm of the armchair again.

他们再次躲在了扶手椅扶手后。