So they always make the same mistake again and again.

所以，他们总是同样地犯同一个错误。

I tend to write things down again and again and again and again.

会一遍又一遍地把东西写下来。

And then replay those audios again and again, listen repeat, listen repeat.

然后再一遍一遍听，听，重复，听，重复。

Now he stands there running his hand over her gravestone. Again and again.

如今他站在这里，用手抚过她的墓碑，一遍又一遍。

Tom waved his wand again and again.

汤姆一遍又一遍地挥舞着他的魔杖。

He stuttered several times, closed his mouth and opened it again, and again became geranium colored.

客观地认为他像一只被人叉起的螅他结巴了好几次，那张嘴闭了又张开，同时满脸通红，像朵天竺葵。

I have said again and again that hair must be arranged modestly and plainly.

复说头发必须梳理得简单朴实。

How we have some words that have certain patterns that are repeated again and again.

们是怎么不断运用特定的音节发音。

As we ran through the script again and again and again.

们一遍遍地过台词。

But I did work very hard. I just failed examinations again and again.

但是的确很努力，尽管不停地考试失败。

I could watch again, and again, and again, and again, for sure.

可以一遍又一遍地重复观看。

He read them again and again, and talked about them often.

他读了一遍又一遍，并经常谈论其中的故事。

Rubbing it in, you're saying it again and again and again.

擦拭某物，你复、复、复的说。

Again and again, we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force.

们要不断地升华到以精神力量对付物质力量的崇高境界中去。

And again and again I hear these stories.

不断地听到这类故事。

Over the next 13 years, Florence tried again and again to change her parents' minds.

在接下来的 13 年里，弗洛伦丝一次又一次地试图改变父母的想法。

That's a piece of research that's been done again and again and again.

这是一项被做了一次又一次的研究。

Dance again and again, and again, and again.

跳啊跳啊跳啊跳啊跳。

So again and again, Hitler hammers home his simplistic nationalist's slogans.

因此，希特勒不断灌输国人他简单的国家主义口号。

Regenerating life again and again, from building blocks to an ecosystem.

一次又一次地再生生命，从基本构成要素到生态系统。