A horse, its mouth agape in death agony, is spilling its guts.

画中的那匹马大张着挣扎在死亡边缘呼，内脏外流。

Parvaneh stares at him, agape, and can't even think of anything to say.

帕尔瓦娜大张着嘴，瞪着，不知道该如何开口。

His kind face was all agape with broad smiles, and the boys around him were in chinks of laughing.

和善的脸了笑容，嘴巴咧大大的，周围的男孩们也都笑前仰后合。

I think agape, like God love, is also very important.

我认为agape爱，就像神的爱一样，也是非常重要的。

But agape is not just any kind of love.

但私的爱并不只是一种爱。

I like watch that with my mouth agape.

我喜欢看那个时嘴巴张大大的。

Rob Lowe said, his mouth is agape.

罗伯·洛说，的嘴巴张大大的。

Look at Jesus' mouth, just agape in speechless anguish.

看看耶稣的嘴，因法名状的痛苦而张开。

And Jesus is, right, Jesus, you know, in the epistle of John, God is agape.

耶稣正是如此，你知道，在《约翰一书》中，神就是爱。耶稣便是这种爱的智慧化身。

Agape, or karytas, is the divine, selfless affirmation and promotion of the other for the other's sake.

Agape，即博爱，是对私的肯定与促进，纯粹出于对的考虑。

He stares at the man in the white shirt, his mouth slightly agape and his eyes scanning to and fro over the car.

大张着嘴，瞪着穿白衬衫的男，眼睛扫视着车身。

Ziggy and her mum were both smiling beautifully, while her dad was captured mid-yawn: mouth agape, eyes scrunched.

Ziggy和她的妈妈都笑很漂亮，而她的爸爸却在打哈欠的时候被抓住了：张大了嘴巴，皱起了眼睛。

When we practice agape love,   we are seeking the best for another person — even  through our own sacrifice.

当我们践行博爱时，我们会为寻求最好的结果——即使通过自己的牺牲。

But I've found a way to follow the Logos towards agape and towards wisdom and towards ultimate reality.

但我找到了一条路，可以追随逻各斯，走向博爱，走向智慧，走向终极现实。

So agape is the deep recognition of that in that sort of, voluntary necessity and being compelled to draw into it.

因此，“爱”（agape）是对这种自愿的必然性以及被吸引投入其中的深刻认知。

I was sitting next to a row of kids and I watched them a lot during the show, and their mouths were agape.

我坐在一排孩子旁边， 在演出期间我看了很多们， 们的嘴巴张大大的。

You don't identify with a set of doctrines, but you, you try to live agape and you try to follow— Embody it.

你不固守一套教条，而是努力践行爱， 并力求——体现它。

Perhaps they had been attracted by the singing in the Lacy house and had hurried over agape with wonder to see the fun.

也许们是被莱西家的歌声吸引了， 惊奇目瞪口呆地跑过去看热闹。

Agape at a sumptuous manor surrounded by vineyards and gardens of acacias and cypresses, he is dismayed to learn it belongs to—who else?

沉浸在一座被葡萄园和金合欢树和柏树花园环绕的豪华庄园中，当知它属于谁时，感到沮丧——还有谁？

Agape love is the one that is superior to them all, but obviously different and also, you know, co-needed with the parental ones and all that.

私的爱是最崇高的，但显然与亲子之爱不同，且与亲子之爱等一样都是必需的。