13.It was pleasant to drive back to the hotel in the late afternoon, above a sea as mysteriously colored as the agates and cornelians of childhood, green as green milk, blue as laundry water, wine dark.
傍晚时分开车回酒店是一件令人愉快的事情,大海上方的大海颜色神秘,就像童年时的玛瑙和玉髓,绿得像绿牛奶,蓝得像洗衣水,深酒红色。机翻