These agencies specialize in fixing inaccurate or unverifiable information on financial reports.

这些机构是专门从固定不准确或未经核实的资料，对财务报告。

He enrolled with an employment agency for a teaching position.

他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。

I'll sign on with a nursing agency.

我将与一家保育机构签约。

Agency France Presse enjoys great popularity both at home and abroad.

法新在国内外都很有名气。

Some communicable diseases are transmitted only through the agency of vermin or insects.

某些传染病只通过害虫和昆虫来传播。

Some communicable diseases are transmitted only through the agency of insects.

某些传染病只通过昆虫来传播。

The project is funded by the World Bank and other multilateral agencies.

这项计划由世界银行和其他多国机构资助。

The agency would collect and disseminate information.

通讯和传播讯息。

The government instituted a consumer protection agency.

政府设立了一个消费者保护机构。

Datto (Shanghai) is a profe ional foods company selling food additive - as an agency of the famous domestic food companines, we offer the solution for various customers with different requirements.

上海达通食品有限公司是一家专业从食品调味料销售的企业，身为国内知名调味品公司销售代理商，公司为不同需求的客专业的解决方案。

The agency quoted a diplomatic source in Beijing as saying China unfroze some accounts of North Korea-based companies in Banco Delta Asia, apparently with the understanding of the United States.

这家新闻机构援引了北京的一个外交渠道说中国解冻了某些北朝鲜公司在汇业银行的账，很明显与美国达成了协议。

Working with MSV, CUSEC will manage and approve talkgroup participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.

与MSV一起工作，CUSEC将通过联邦、部落、州和地方公共安全机构以及承担公共安全任务的适当的私营部门用处理和批准谈话组的参与。

Meanwhile, it sets up general agency and distributor in the whole country, and also subagency in domestic 25 provinces, builds up a complete set of sales network.

并在国内二十五个省市设立了分代理商，建立了一整套销售网络。

Relatedly, the individualist falls into the pitfalls of reification, whereas the holist puts an end to the agency through the model of “over-socialization” of the individual.

其结果导致“个人”在个体主义那里“会化不足”，而在整体主义那里则“会化过度”。

When the NSA's invincible code-breaking machine encounters a mysterious code it cannot break, the agency calls its head cryptographer, Susan Fletcher, a brilliant, beautiful mathematician.

当国家安全局的无敌解码机遭遇到无法破译的密码时，国家安全局打电话给他们的首席解码师苏珊·福来切尔。

Although a few consumer ask for a manual, but a variety of evadable that face agency, also can end up with nothing definite finally only.

一些消费者虽然索要说明书，但面对经销商的种种托词，最终也只能不了了之。

If I were Wang.I would play 2 more seasons, and stickit up the a$$ of Yankee management when he is eligible for free agency.

如果我是王建民，那我再投个二个球季，等我变成自由球员时，我再来跟洋基敲上他一大笔。

As the Court pointed out, the most important forum for consideration of claims of infeasibility is the state agency which initially formulates the SIP.

正如法院所指出的，讨论不可行性断定的最重要的论坛，是最初制订《州实施计划》的州机构。

R. 52.209-5) are not presently debarred, suspended, proposed for debarment, or declared ineligible for the award of contracts by any Federal agency.

R.52.209-5 中所定义的负责人）不会由于禁止，而马上被剥夺，暂停，被议，或由于合同的授权而被任何联邦代理行宣布无被选资格的。

The theoretical origin of harmonious development of scenic resort—communityare humanism, social equity theory, harmony theory, participational developmenttheory, stakeholder theory and agency theory.

景区—区和谐发展的理论依据包括人本主义思想、会公平论、和谐论、参与式发展理论、利益相关者理论以及委托代理理论。