Spend time with family instead of coworkers, meditation instead of aggravation.

花时间陪伴家人而非同事、花时间沉思而非气恼。

The German Foreign Ministry described the capture of Stena Impero as a dangerous further aggravation of an already tense situation.

德国外交部称扣押蒂娜·因奥号会使本已紧张局势进步恶化。

By taking a few minutes a day to get your " stuff" in order, you can save yourself lots of pain and aggravation in the long run, not to mention make more efficient use of your time.

每天花几分钟整理“东西”，从长远来可以省去诸多麻烦和烦恼，更不用还能更高效地利用时间了。

The Belarusian government said these exercises that were due to end today would continue because of what it called an aggravation of the situation in eastern Ukraine.

白俄罗表示，由于其所谓乌克兰东部局势恶化，原定于今天结束演习将继续进行。

But civil libertarians want the law further amended to protect insulting speech and take away the reference to religious aggravation.

但公民自由主义者希望法律进行进步修订，保护侮辱性言语并取消关于宗教骚扰条文。

Another hypothesis was that worm grunting tickled their bodies, so they emerged to end the aggravation.

另种法是蚯蚓召唤术使它们身体发痒，于是它们出来避免情况加剧。

They are a needless aggravation of his misery.

它们是对他痛苦多余加剧。

Rationally, I should have based this decision on several considerations: the price of the policy, of course, the value of my luggage, the aggravation that I'm likely to experience if my luggage gets lost.

从理性角度出发， 应该根据几个因素来做出这个决定：保险价格当然是其中之，行李价值， 以及如果行李丢失会感到烦恼。

But it's a very interesting point that you make, because where the amygdala started to respond and that responsivity started to hook up in the activation and the sort of aggravation direction was much earlier in the curve of emotionality.

但你提出这点非常有趣，因为杏仁核开始响应并逐渐与激活和加剧情绪方向连接起来时间点， 在情绪曲线中要早得多。

The necessity of concealing from her mother and Marianne, what had been entrusted in confidence to herself, though it obliged her to unceasing exertion, was no aggravation of Elinor's distress.

向母亲和玛丽安隐瞒爱德华和露西秘密订婚，虽然这迫使她不得不时刻保持警惕，但这并没有加剧埃丽诺痛苦。

At a higher level, it can allow us to afford getting rid of aggravation or certain people you don't want to see or certain commutes you don't want to make.

在更高层次上，金钱能让们摆脱烦恼，或是避开不愿见人，或是免去不想做通勤。

The fallout from Russia's invasion of Ukraine adds to the aggravation: a shift away from Russian energy supplies has raised costs in Europe, further harming its industries.

俄罗入侵乌克兰后果进步加剧了问题：欧洲减少对俄罗能源供应依赖导致成本上升，进步损害了其工业。

The girl's father had the truth from her with every aggravation that her violent hate—I love her for it now—could add.

女孩父亲从她那里得知了真相，每次激怒都是她强烈仇恨——现在为此爱她——可能会增加。

There's a thin line between affection and aggravation.

喜欢和恼怒就线之隔。

Meanwhile, councils went on in the kitchen at home, fraught with almost insupportable aggravation to my exasperated spirit.

与此同时，议会在家里厨房里继续，几乎无法忍受加重了恼怒精神。

Adding it all together— our feeling of never having enough time, the chronic aggravation caused by technology, and our endless, diffuse sense of stress— we become time bombs waiting to explode.

把这些加在起——们总是觉得没有足够时间，技术导致慢性恶化，以及们无休止、弥漫压力感——们就成了等待爆炸定时炸弹。

I mean, who needs that aggravation, right?

意思是, 谁需要这种恶化, 对吧?

Each day had its share of aggravations, worries, and disappointments.

每天都有它自己烦恼、忧虑和失望。

We didn't fight often, and when we did, it was typically over petty things, a string of pent-up aggravations that surfaced usually when one or both of us got overly fatigued or stressed.

们不经常吵架，即使吵架，通常是因为些琐碎事情，连串被压抑烦恼，通常是在们中个或两个人过度疲劳或压力时浮出水面。

And he was going to vent his aggravation by burning that document, a bonfire of the inanities.

他打算通过焚烧那份文件来发泄他烦躁，场愚蠢篝火。