The aggregate of all our joys and sufferings.

我们所有的欢乐和痛苦都聚集在一起。

The first is action to boost aggregate demand.

首先是提振需求的举措。

But in the aggregate, trade does improve the global standard of living.

但的来说，贸易确实提高了全球的生活水平。

Over time, amylin builds up and aggregates in the islets.

久而久之，胰淀素堆积，并在胰岛里聚集。

In aggregate, things got much better.

的来说，情况变得更好了。

The lowest note of this aggregate of three is the root of the triad.

三个音中最低的那个音符就是这个三和弦的根音。

So it is very likely that these impaired gamma waves leads to the build up of the protein aggregates and pathology.

所以很有可能受影响的伽马脑电波导致了蛋白质的堆积，最终致病。

As the paper shows, it seems no piece of information is too private or personal to be surveilled, monetized, and aggregated into a 360-degree view of your life.

如论文所示，似乎没有任何信息过于私密或私而无法被监视和货化，最终拼凑出你生活的全部。

Is it possible to aggregate all values to translate them into dollar terms?

我们真的有可能把所有的价值都加起来，然后用金钱衡量吗？

The aggregate data on mergers of equals reinforce the message of these sorry tales.

对等合并的综合数据证实了这些令遗憾的故事。

The smaller minorities got an aggregate of 1,327 votes.

【aggregate】较小的少数党共获得1,327张选票。

It turns out that larger structures would have had a hard time forming in the early Universe as energy was blasted out by the newborn stars and galaxies: bigger stuff couldn't aggregate due to all that heat.

事实证明，在早期宇宙中，更大的结构很难形成，因为新生的恒星和星系喷发出了能量：由于这些热量，更大的物质无法聚集在一起。

We will see that increases in money supply and aggregate financing are generally in step with economic growth in nominal terms, maintain a proper and adequate level of liquidity supply, and keep the macro leverage ratio generally stable.

货供应量和社会融资规与名义经济基本匹配，保持流动性合理充裕，保持宏观杠杆率基本稳定。

HbS carries oxygen perfectly well, but when it is deoxygenated, HbS changes its shape, which allows it to aggregate with other HbS proteins and form long polymers that distort the red blood cell into a crescent shape - a process called sickling.

HbS能够很好地携氧，但在脱氧时，HbS会改变其形状，从而使其与其它HbS蛋白聚集形成长链多聚体，进而使红细胞扭曲变形成新月型，该过程称为镰变。

From Wall Street to Silicon Valley, and everywhere in between, Morning Brew is a news source aggregated and curated from major outlets so you can get up to speed in just a few minutes.

从华尔街到硅谷，以及两者之间的任何地方，Morning Brew 都是一个聚合和策划主要媒体的新闻来源，所以你可以在几分钟内了解最新情况。

All 31 of the banks, including Bank of America, JPMorgan Chase and Wells Fargo, passed the Fed's baseline scenario, meeting their minimum capital ratios, though the aggregate ratio, a cushion against losses, fell from 12.7% to 9.9%.

所有31家银行，包括美国银行、摩根大通和富国银行，都通过了美联储的基线情景，满足了最低资本比率要求，尽管比率，也就是抵御损失的缓冲，从12.7%降至9.9%。

Here is also a different way of aggregating this data – the algorithm did significantly better than all of the optometrists and matched the performance of the number one retina specialist.

这是另一种集起这些数据的方法——该算法的表现明显好于所有验光师，并与排名第一的视网膜专家的表现相适。

Except that if we aggregate the data, among all people and cats treated, only 40% survive, while among all people and cats left on their own, 60% recover.

但如果我们这些数据，在所有接受治疗的和猫中，只有40%存活了下来，而在所有未接受治疗的和猫中，60%都康复了。

Global GDP did not grow at all from year to year: the world was an aggregate as hard up in 1800 as it had been at the beginning of time.

全球GDP長久以來不曾長 到1800年，總額和歷史之初一樣低。

An app called Relish by ezCater aggregates a variety of restaurant orders from employees and delivers them all at the same time, in uniform packaging, so everyone can eat together.

ezCater有一款名为Relish的应用程序，它将员工的各种用餐订单在一起，并以统一的包装同时派送，这样所有都可以一起用餐。