1.I'm a connector, I'm an aggregator of viewpoints.

我是一个连接者， 我是一个观点的聚集者。

2.According to the review aggregator Rotten Tomatoes, 100% of the seventy-three critics surveyed gave it a positive review.

根据著名影网站“烂番茄”的统计，接受调査的全部 73 个影家 100% 都给出了好。

3.That’s right. Yes. So I mean Google also is implicated here because of aggregators such as Google News.

没错，对。我的意思是谷歌也因为“谷歌新闻”等整合者被牵连在这里。

4.Currently, the documentary has earned the high rating of 8.9 points out of 10 on Douban, a popular review aggregator.

目前，这部纪录片在热门论平台豆瓣上获得了 8.9 分（满分 10 分）的高分。

5.To her right, her personal computer is running three news aggregators at the same time.

在她的右边， 她的个人电脑同时行三个新闻聚合器。机翻

6.Metacritic, the most visible aggregator aside from Rotten Tomatoes, is very subjective.

Metacritic 是除了烂番茄之外最引人注目的聚合器， 它非常主观。机翻

7.However, its flagship app was Toutiao, an algorithm-based news aggregator app powered by artificial intelligence.

然而，其旗舰序是今日头条，这是一款由人工智能提供支持的基于算法的新闻聚合序。机翻

8.For the Thousand Hills Cattle Company where I work, we are aggregators for grass-fed beef.

对于我工作的千山牛业公司， 我们是草饲牛肉的聚合商。机翻

9.UPI will next step into the realm of lending. Seven " account aggregator" are preparing to launch (although covid-19 has delayed their roll-out).

UPI下一步将进入贷款领域。7个“账户聚集器“正等待推出（虽然covid-19疫情推迟了它们的推广）。

10.Oyo, an online hotel aggregator, has delayed its public listing even as investors slashed its value by three-quarters, to $2.7bn.

在线酒店聚合商 Oyo 推迟了公开上市，尽管投资者将其估值削减了四分之三，至 27 亿美元。机翻

11.Other notable apps in the ByteDance stable include Helo, a social-media app catered to the Indian market, and BaBe, a news aggregator app in Indonesia.

字节跳动稳定版中的其他著名包括面向印度市场的社交媒体 Helo 和印度尼西亚的新闻聚合 BaBe。机翻

12.Data from Qichacha, a company information aggregator, showed that currently there are 14,500 enterprises providing DTD services, covering food delivery, housekeeping, laundry, manicures, massages, repair and fresh food.

企查查数据显示，我国现存上门服务相关企业共有1.45万家，涵盖了外卖、家政、洗衣、美甲、按摩、维修、生鲜等各个领域。

13.According to Douban, China's influential review aggregator, the series started with a rating of 8.1 out of 10 and rose to 8.2, making it the highest-rated domestic suspense drama of 2024 to date.

据中国知名影聚合网站豆瓣显示，该剧开分8.1，后升至8.2，成为2024年迄今为止分最高的国产悬疑剧。

14.ByteDance, which reportedly generated $110bn of revenue last year, is believed to make around four-fifths of that in China, where it operates TikTok's sister app, Douyin, and Toutiao, a news aggregator.

据报道，字节跳动去年创造了1100亿美元的收入，据信在中国创造了约五分之四的收入，该公司在中国营着TikTok的姊妹抖音和新闻聚合器今日头条。机翻