The parents agonize about too much screen time and online predators.

父母们担心孩子们花了太多间在手机上，而且网上也有一些心怀不轨的人。

But do you also agonize over small decisions, always unsure about the right choice?

但你是否也会为小决定而痛，总是不确定选择是否正确？

You know, animals don't agonize over their failures.

你知道，动物不会为自己的失败而痛纠结。

You create it by living it, not agonizing about it.”

你通过生活来创造它，而不是为它而痛。”

Then, you make the choice to make a good choice, and then of course you agonize that you did the wrong thing.

这样你就能做出一个好的决定。当然，你也会因为做错决定而备受折磨。

This was a decision that President Truman agonized over because he understood the repercussions and the scale of the death and damage that was going to be done to the Japanese people.

这是杜鲁门总统思索的一个决定，因为他明白这个决定的影响和规模，以及将对日本人民造成的死亡和损害。

He has agonized over some of these new initiatives, torn between wanting to honor his father's desire for privacy and control, and wanting the books to reach a wider audience.

中一些提议则让他颇为恼，一方面，他想尊重父亲对隐私和掌控自己的生活的渴望，另一方面，他也想让父亲的作品走向更多的读者。

I remember agonizing about classical galleries versus galleries where there was some curved walls, which would be difficult, and balancing it out all out.

我还记得，我曾为是选择典型画廊设计和有弧形墙壁的画廊设计而恼，这很难平衡。

When the time came to tweak the design of the case, Jobs spent days agonizing over just how rounded the corners should be.

在调整箱子设计的过程中，乔布斯花了好几天间，思索边角应该多圆润。

" What? He's looking out for some one to take my place? " Bernard's voice was agonized.

“什么？他在物色人选取代我的工作？伯纳的声音很痛。

Most of the stuff that you agonize thinking about, they pay no attention to.

大多数你思冥想的事情，他们都不会注意。

Sophie agonized through the afternoon classes at school.

索菲在学校下午的课程中痛不堪。

Exploitative people don't ever agonize they might be such a thing.

剥削的人永远不会为他们可能是这样的人而恼。

How long did I agonize over buying that stuff?

我纠结了多久才决定买那些东西？

And people from all walks of life are agonizing over this.

来自各行各业的人们都在为此痛挣扎。

I know it's really agonizing for you.

我知道你真的非常痛。

They don't want to agonize over, well, if I move it, maybe I'll never get to move this spacecraft again because it doesn't have enough- You know, I didn't even know that was a problem until you just said it right now.

他们不愿纠结于这样的问题：如果我移动它，也许我再也无法移动这艘宇宙飞船了，因为它没有足够的——你知道，在你刚才说出来之前，我甚至都没意识到这是个问题。

But sometimes a woman's LOVE OF BEING LOVED gets the better of her conscience, and though she is agonized at the thought of treating a man cruelly, she encourages him to love her while she doesn't love him at all.

但有女人对被爱的爱战胜了她的良心，虽然她对残忍对待男人的想法感到痛，但她鼓励他爱她，而她根本不爱他。

You broke up with your partner because you couldn't see a future together, but you're agonizing about it because you know what a good person they are and how much they love you.

你和伴侣分手是因为你们看不到一起的未来，但你为此痛不堪， 因为你知道他是一个多么好的人， 以及他有多么爱你。

Scientists and experts have studied our glaciers for decades, and their report kept me awake at night, agonizing about the bad news and what it meant for my country and my people.

几十年来，科学家和专家们一直在研究我们的冰川，他们的告让我彻夜难眠， 为这个坏消息及对我的国家和人民的意义而恼。