In July, when Pakistan received a much needed bailout from the international monetary fund, it agreed to slash energy subsidies and raise electricity rates to help reduce the power sector's enormous debt which stands close to $7.5 billion.

今年 7 月，当巴基斯坦从国际货币基金组织获得急需的救助资金时，它同意削减能源补贴并提高电价，助减少电力部门近 75 亿美元的巨额债务。

Both candidates have agreed that the suspect ballots need to be audited.

两位候选人都同意对可疑选票进行审计。

The two armies agreed to a truce.

两个军队同意停火。

I agree with you. However, it's beyond our budget.

我同意。它超出了我们的预算范围。

No, that's just yellow, but it is a very nice yellow, wouldn't you agree?

不，那就是黄色，但是这黄色很好看，你不同意吗？

They agree to go ahead with the plan.

都表示愿意参加。

You treat people with dignity and respect, even if you don't know them, and even if you don't agree with them.

你要人敬，即使你并不认识他们，即使你不同意他们的观点。

All jokes aside? I didn't agree to that.

等等，撇开笑话不提？ 我可不同意。

Our interdependence can be a source of strength, but only if we agree to look beyond our immediate line of sight, only if we learn how to see our neighbors.

我们的相互依存可成为力量的源泉，前提是我们的目光不再囿于当前所及，我们要学会如何看见我们的邻舍。

We can amend it for you as long as your customer agrees to the amendment.

只要您的客户同意，我们可为您修改信用证。

And then her husband David added this: You simply cannot demonize or vilify someone who doesn't agree with you.

随后 她的丈夫大卫补充道: 遇到与你意见不同的人你不该把他妖魔化甚至加诽谤。

A judge in New York has agreed to waive drug charges against the former Mexican Defense Minister Salvador Cienfuegos Zepeda following a request from the Trump administration.

在特朗普政府的要求下，纽约一名法官同意免除对墨西哥前国防部长萨尔瓦多·西恩富戈斯·泽佩达的毒品指控。

Finally, figures close to the French government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization, for example, curbing competition in corporate-tax rates or labor costs.

最终，那些与法国政府联系紧密的大人物颇有微词：欧元区成员国应该同意使用一些财政和社会协调方案：例如，抑制企业税率或劳工成本的竞争。

Everyone's agreed to substantially up their commitment.

每位与会者都同意大幅提升支出。

But I agree, it does feel a little contrived.

但是我同意， 这感觉有点牵强。

But in that year, then President George W. Bush took North Korea off the list, because it had agreed to reverse its nuclear program.

但是当时，任美国总统的布什把朝鲜从该名单里移除出来，因为当时朝鲜同意撤销其核研究计划。

Twenty years ago, they agreed on four out of five.

而二十年前，他们前五大问题中有四个能达成一致。

Do you agree, then, with this depiction so far?

目前为止，你认可我们对你的评估吗？

I agree that our trade should be fair and not just free.

我同意贸易应该公平而不只是自由。

Next, $170 million, that's what the technology company Google has agreed to pay to settle a lawsuit involving its YouTube video sharing website.

接下来，1.7亿美元，这是技术公司谷歌同意支付的，用于解决涉及其 YouTube 视频共享网站的诉讼。