Caused by scientists for large increases in the appropriation of funds for public spending on agricultural research are more than justified.

科学家们要求大幅增加农业研究公共开支的拨款，这是很有道理的。

The document also urges accelerating the transformation of agricultural development.

同时，文件呼吁加快农业展转型。

And they would organise recurrent annual or monthly rituals, celebrations of the emperor's birthday, or princes'and princesses'birthdays, seasonal observances-things like the ploughing rite, where the emperor would open the agricultural season by symbolically ploughing a field somewhere in the palace.

比方为皇帝、皇子和公主举办寿宴，以及农业节气，如演讲：每年春天，皇帝都会在宫内象征性地犁一下地，宣布春耕开始。

And they keep breeding, laying their eggs in the earth in pastoral and agricultural lands.

而蝗虫还在继续繁殖，在牧场和农田里产卵。

The agricultural sector is doing very well.

农业部门做得非常好。

Agricultural lands tend to be flat. They tend to be already disturbed.

农田趋。而且被开。

Outside of the tech world, agricultural equipment operators are going to be key.

在科技领域外，农业设备操作员将是一个关键岗位。

The proposal was backed by Brazil's powerful agricultural sector.

该提议得到了巴西强大的农业部门的支持。

We need to provide them basic packages to resume normal agricultural activities, ” he said.

我们需要向他们提供基本设备，帮助恢复正常的农业生产。

The idea was born of a realisation that a vast amount of agricultural biodiversity was being lost, as farmers abandoned old seeds, often locally developed over centuries, for the new hybrids.

由农民开始放弃过去数百年里当地培育出的种子，使用新的杂交种子，那么大 量的农作物品种多样性就要流失，正是基这一点认识，人们才开始建设种子库 ，贮存农作物各品种的种子。

Outsiders often marvel at the long-term planning tied to China's economy, but many of its most dynamic manufacturers are limited to sowing and reaping within an agricultural season.

外人常惊讶中国经济的长期计划，但是中国经济下最活跃的制造商像农民一样被限制只能在农作季节播种和收割。

This region has a semiarid climate, and for 50 years after its settlement, it supported a low-intensity agricultural economy of cattle ranching and wheat farming.

这里有着半干旱的气候，在人们定居50年后，它支撑了一个以畜牧业和小麦种植为主的低密度农业经济。

As China's farming population declines, agricultural modernization is needed to enhance productivity.

随着中国农业人口减少, 农业现代化就需要提高生产力。

It enables plant reproduction and helps sustain agricultural crops that produce fruit and nuts.

它帮助植物繁衍，滋养着各类果树与坚果树。

Agricultural workers in green tea fields near Mt. Kenya are gathering the tea leaves.

肯尼亚山附近的茶田里，农民们正在采摘茶叶。

Plants and birds and small mammals and the soil itself was slowly dying from the agricultural chemicals sprayed on to our food.

植物、鸟类和小型哺乳动物，就连土地本身，都正因为喷洒食物的农药而濒临死亡。

She and her students are testing the effects on carbon storage of the compost that is created from waste — both agricultural, including manure and cornstalks, and waste produced in gardens, such as leaves, branches, and lawn trimmings.

她和她的学生正在测试由废物制造的堆肥中储存的碳的作用，这些废物既来自农业废料，包括粪肥和玉米杆，也来自花园中产生的废物，比如落叶、树枝和修剪草坪产生的废料。

So, we're in a middle of a perfect storm of unique events in agricultural production.

我们遇到了农业生产中较为罕见的情况。

Having worked in the agricultural industry for five years, I'm very excited about the prospect of working with a company that has such a strong focus on sustainable food.

在农业行业工作了五年，我对有机会能在一个如此关注可持续食品的公司工作感到十分兴奋。

The machines we produce are mainly used to process agricultural produce.

我们生产的机器主要用加工农产品。