" Aha, " he said vaguely. " We've won."

“啊哈，”他含糊地说，“我们赢了。”

" Aha! " shouted Ron, as the wind whipped their hair and clothes.

“啊哈！”罗恩喊着，风将他们的头发和衣服吹得呼呼作响。

“Aha! ” said Harry, “so there's someone called Nicolas Flamel involved, is there? ”

“啊哈！”哈利说，“这么说还牵涉到一个名叫尼可·勒梅的人，是吗？”

" Aha, Ellen! " she cried gaily, jumping up and running to my side.

“啊哈，艾伦！”她欢欢喜喜地叫着，跳起来跑到我身边。

Aha, you see? What did I tell you two?

啊哈 你看 我怎么说的来着？

Aha. Have you taken any courses in data processing?

啊。你以前接触过数据处理的程吗？

That was my first " aha" moment as a bioscientist. But it was more than that: it was also a vital inflection point of my own ethical development, my own self-understanding as a member of global community.

那是我作为生物科学家的第一次惊叹。不过也不仅仅就此而已：这也是我自身理念提升的至关重要的一个转折，也是关于我作为地球上一员的自我理解的转折。

Aha! Well, I'm pretty confident about this! I think it's London.

啊哈！好吧，我对此很有信心！我认为是伦敦。

Aha! That will be my dear aunt, Lady Bracknell.

啊哈！这一定是我亲爱的阿姨，布莱克内尔夫人。

And infant mortality rates primarily in areas near the factories. Aha.

婴儿死亡率主要在工厂附近地区。啊哈。

So, for instance, our humanlike bots use so-called speed disfluencies and social language cues, like these " ohos" , " ahas" , " hmms" we humans love to use in our conversations to signal our presence to conversation partners.

例来说，我们的拟人机器人可以使用所谓的交谈缓冲词和社交语言信号，例如人类在交谈中喜欢用的“喔”、“啊哈”、“嗯”来暗示交谈对象我们在听。

That means that 8 out of 10 of the decisions and experiences and " Aha" ! moments that make your life what it is will have happened by your mid-30s.

这意味着你 80% 的决定、经历和灵光一现的时刻塑造了你的生活，而且都发生于30岁中旬前。

That " Aha! " moment, the moment it all comes together, it clicks.

那种“原来如此！”的瞬间， 恍然大悟的时刻到来了。

Yes. It's really useful for describing those " aha! " moments.

是的。这个词非常适合描述那些“啊哈！”的瞬间。

Aha... ! You admit you could see the windows from where you were!

啊哈… … ！你承认你能从你所在的位置看到窗户！

Guys, guys? Aha! There you are. Panda, you're very bouncy.

兄弟们，啊？哈！你们在这呢。熊猫，你很有弹性嘛。

And when we looked at Venus we said, " Aha! Here it is actually happening."

当我们观察金星时，会说：“啊哈，这里正发生着这一切。”

Aha, it's cool now. Can I keep the robot?

啊哈，凉快了。我能留着这个遥控吗？

And that was an 'aha' moment for her.

这对她来说是一个“啊哈”的时刻。

Aha! Sorry, Alex, but you will thank me one day!

对不起 艾丽克斯 以后你会谢我的！