The road ahead is best taken together.

前路茫茫，相伴为妙。

Okay. Exit Metro, turn right, turn left, then go straight ahead.

好。从地来，右转，左转，然后直走。

Women today need to look ahead, think ahead - not wait until they're under pressure.

现在，女人应该高瞻远瞩，不要等到压力来了才想。

But as far as I'm concerned there's a need to plough ahead with the discoveries and applications of nanotechnology.

但是我认为还是需要继续研究和应用纳米技术。

And remember, the road ahead might look rough, but you can make the journey with a little bit of work and a whole lot of love.

不要忘了，刚开始会有些艰难，但是你可以一点点努力，加上满满爱。

What? - I'm getting ahead of myself.

什么 -我操之过急了。

It's like a boat sailing against the current. It must forge ahead or it will be driven back.

犹如逆水舟，不进则退。

But there was worse to come. Just ahead of us there was a huge fissure.

但是更糟糕事情在等着我们，离我们不远处，现了一个大裂缝。

But I am getting ahead of myself.

但我要提前申明一点。

He received disdain because he was ahead of his time.

他作品被许多人蔑视，因为他作品超越了时代步伐。

That's fine, go ahead and scoff.

没关系，你们尽管嘲笑我。

A mixed close on Wall Street today as investors look toward a year ahead.

今天，华尔街收盘涨跌互现，投资者在展望未来一年。

I try to avoid business lunches because I still have the afternoon ahead to contend with.

但我尽量避免吃商务餐，因为我还有整个下午要应付。

It's clear there are some turbulent times ahead for Egypt.

显然，埃及还要经历些动荡时候。

(END VIDEOTAPE) AZUZ: If NASA were to track American shopping habits through the seasons, it`d be expecting the whole country to light up in the days ahead.

如果美国宇航局对该季度美国人消费习惯进追踪记录话，那么整个美国将会在接下来几天里呈现明亮颜色。

But she's still facing some hurdles ahead, right?

但是她仍然面临着一些阻碍，对吧？

The city's council and ScottishPower have announced a range of strategies in an attempt to reduce carbon emissions ahead of the new national target of 2045.

该市议会和苏格兰电力公司宣布了一系列战略，试图在 2045 年新国家目标之前提前减少碳排放。

This means you need to be thinking ahead while you speak.

这是说你需要先动脑再开口。

Okay, let's skip ahead to the day of the big race.

让我们跳过这里，直接说比赛那天（事）。

Hermione allowed Travers to step ahead of her on the pretext of explaining features of the hall to Ron.

赫敏借口给罗恩讲解银大厅里怎么办公，让特莱维尔走在自己前面。