Young farmers are guided by their love for agriculture and aided by their knowledge of technology to find inexpensive and appropriately sized tools.

年轻的农民以对农业的热爱为导向，使用技术知识来物色尺寸合适的工具。

The newcomer epitomizes a broadening of higher education, aided by a rise in maximum fees to 9,000 pounds that makes students (and their parents) look around for value for money.

这个新的教学是英国广泛高等教育的缩影，学费普遍上涨，最高达到9,000英镑，让学生们以及家长们考虑这个钱是不是值得。

He rebuilt the monasteries and aided the young University of Oxford.

重修了修道院，资助了新建的牛津大学。

Today, special effect makeup can be aided with CGI added in post, but most makeup artists are reluctant to rely too heavily on CGI.

如今，特效化妆可以借助后期添加的CGI来辅助，但大多数化妆师都不愿意过于依赖CGI。

This pull is aided by a fundamental property of water called capillary action.

这种拉力得到水的一种基本特征——毛细作用的帮助。

Social media has given rise to a new golden age of sophistry — aided and abetted by blind partisanship.

社交媒体带来了诡辩的新黄金代——被盲目的党派立场借力和怂恿。

Their success is aided by AI predicting real-world scenarios that can be, well, unpredictable.

它们的成功得益于人工智能预测现实世界中可能出现的不可预测场景。

I aided the teacher by handing out graded papers.

我帮老师把打过分的试卷发了下去。

Even as Mr. Netanyahu forged diplomatic ties and trading partnerships with new countries, he stymied any prospect of a resolution of the Israeli-Palestinian conflict, aided by a weak, divided and at times recalcitrant Palestinian leadership.

即是在与新国家建立外交关系和贸易伙伴关系之际，内塔尼亚胡也阻碍了任何形式解决巴以冲突的方案的可能性，其中也有巴勒斯坦领导层软弱、分裂，有桀骜不驯这一点在推波助澜的关系。

Risking their lives, many came under the cover of darkness, some aided by floatation devices but the light at the end turned out to be Spanish authorities.

许多人冒着生命危险，在黑暗的掩护下到来，有些人借助漂浮装置，但在后面照明的却是西班牙当局。

When describing these experiences, you might use words such as aided, helped and assisted.

在描述这些经历，你可能会使用诸如 aided，helped 和 assisted 之类的词。

Then, in 1891, aided by the help of her lover de Fersen — not Louis — Antoinette put together a plan to get the royal family out of France and away from the danger of an ever-growing anger from the public.

然后，在1891年，在她的情人德费尔森（而不是路易）的帮助下，安托瓦内特制定了一个计划，让王室离开法国，远离公众日益增长的愤怒的危险。

This lot will still take on language study, often aided by technology.

这些人仍将继续学习语言，通常是用科技进行辅助。

Rather, it has happened as part of a wave of globalisation, which aided the transfer of technological know-how.

而是全球化浪潮的一部分，这种全球化浪潮协助了技术专门技能的转移。

NATO air attacks, as well as weapons supplied by friendly Gulf states, aided the rebels.

北约空袭以及友好海湾国家的武器供给帮助了反政府武装。

This advancement has already aided research in quantum optics and lithography.

这一进步已经帮助了量子光学和光刻技术的研究。

He was also aided by coming to power at a young age.

他同样是在年幼期继承了王位。

Wendy aided her husband in managing the company.

温蒂协助她先生管理这家公司。

And then it's not Ove but rather the shop assistant who needs to be aided.

当然不是来救欧维，而是那个店员。

Better conditions also aided in extend containment lines around parts of three major fire groups.

好情况帮助在三处大火周边延长防火线。