Back in the modern day, we also use airbrush as a verb to describe painting or changing something to cover imperfections with or as if with an airbrush.
It was the action of a shrewd, calculating political operator, who then used the official Roman propaganda machine to airbrush this setback out of the picture.