A Kurdish commander in this town has called for urgent airdrops of weapons for his fighters.

该市一名库尔德指挥官呼吁为他武装分子立即空投武器。

Food is airdrop to those who can't be reached, the injured and traumatized taken to hospitals.

食物是通过空投方式发放给那些无法抵达安全区域、和被送往医院救治人们。

Instead, more relief supplies were airdropped into the region, where the desperation has deepened as hunger spreads.

相反，更多救援物资被空投到该地区，随着饥饿蔓延，当地人民日益绝望。

Diplomats in Vienna did agree on a plan to airdrop food when aid groups can't get to besieged communities by land.

聚在维也纳外交人员就救援组织无法从陆路进入被围困地区时进行空投给养计划达成一致。

But an aid worker in contact with the Yazidis says no one she's spoken to has yet seen a food airdrops.

但与亚齐德人联系一名援助人员称她见过人没有哪个见到空投食物。

The US airdropped humanitarian aid including water and meal Sunday to residents of Shiite Turkmen Town in Northern Iraq.

美国在周日空投人道主义救援物资包括水和食物，投放目标为伊北部土库曼镇信奉什叶派教居民。

The airdrops reportedly by the Iraqi government have been of ammunition as well as food and water.

据悉这些空投是伊府提供，其中包括食物、水和弹药。

The National Guard airdropped them supplies to help them get through the night and they were rescued the next day.

美国国民警卫队向他们空投供给，帮助他们过夜，第二天他们成功获救。

I need you to airdrop it to my laptop.

我需要你把它空投到我笔记本电脑上。

You can immediately airdrop the photos.

您可以立即空投照片。

One of the most important tests they conducted was airdropping multiple seeds from drones.

他们进行最重要测试之一是用无人机空投多粒种子。

But a new report suggests Sudan's government may be supplying arms to the rebel opposition in the South by airdrop.

但一份新报告表明， 苏丹府可能正在通过空投向南部反叛反对派提供武器。

Airdrops have been made to thousands of members of the Yazidi minority in northwestern Iraq who have taken refuge in the mountains from the threat of Sunni Jihadists.

尽管人们还是很害怕，事实上汽车爆炸案数量减少了。

And right now, the only option that we can see is airdrops because of the situation on the ground, just not possible to navigate safely to these places.”

目前考虑到地面局势，我们无法安全进入这些地区，因此唯一选择是进行空投。”

Terrified and crucially unarmed, the crew had to hastily radio their shipping company's office and demanded an immediate airdrop to be flown in delivering guns and ammunitions to defend themselves with.

船员们吓坏了，关键是他们没有武器，不得不匆忙用无线电联系航运公司办公室，要求立即空投，运送枪支和弹药来自卫。

The U.S. is teaming up with several other nations by airdropping aid into Gaza, but aid agencies recommend that it would be much more efficient if these supplies were transported on the ground.

美国正在与其他几个国家合作，向加沙空投援助物资。但援助机构建议，如果这些物资在地面上运输，效率会高得多。

And while these airdrops, you know, show a certain level of intention and goodwill, they, according to aid organizations, are not terribly efficient and effective in terms of the mechanism for actually distributing aid.

虽然这些空投显示出一定程度援助意图和善意，但根据援助组织说法，在实际分配援助机制方面，它们并不是非常有效。

The Pentagon says that a weekend airdrop of ammunition was successfully delivered to Syrian Arab rebel forces, and there was no indication that any of it ended up at the hands of other groups.

五角大楼表示称，周末向叙利亚反动派空投行动非常成功，无迹象表明武器落入了其它组织之手。