Due to the often shocking and controversial content of Evangelion, TV Tokyo began heavily censoring subsequent anime like the acclaimed Cowboy Bebop resulting in only half of the episodes produced for the space western ever airing on television.

由于《新世纪福音战士》中过多大尺度及充满争容，东京电视台开始严格审核之后动画节目，比如颇受好评《星际牛仔》导致这部太空牛仔题材作品只有半数剧集被搬上银幕。

So we got 200 episodes airing this summer.

所以我们今年夏天播出了200集。

The Amazing Spider-Man debuted on CBS as a TV movie in 1977, and while the technical limitations were obvious, fans seemed thrilled to have a live-action version of the webslinger airing in prime time.

1977年 《神奇蜘蛛侠》在CBS台作为电视电影节目初次登场，虽然技术上短板是显而易见，但粉丝能在黄金时段看到活灵活现蜘蛛侠很是激动。

He might not be much more than a Babe himself but he's still airing out the ball in the way that " Mays" you think you can " Banks" on him for his " Musuial" ability to " Chipper" away at records.

他可能只是一孩子，但他仍在努力练球，以其能力让你能指望他打破纪录。

Discovery is airing it across Europe, and CBC is airing it in Canada.

《探索频道（Discovery）》在全欧洲进行转播，加拿大广播公司（CBC）则在加拿大进行转播。

Feelings get less strong, not more tyrannous, as soon as they've been given an airing.

当我们找到了“通风口”，那些糟糕情绪就得到了释放。

Well, because airing out their dirty laundry won't solve the issues in their relationship.

因为口不择言并不能解决关系中问题。

For his part Mr Draghi fears that airing dirty laundry damages the bank's credibility.

就德拉吉而言，他担心公开丑事会损害欧洲央行信誉。

Estuary TV is airing a nightly talk show for fans of the paranormal.

河口电视为一些灵异事件爱好者了夜间谈话节目。

But slam in Congo is about more than airing political anger.

但是，在刚果诗喃不仅仅是宣泄政治愤怒。

Officials said he had not gone through the proper channels in airing his complaint.

官员们表示，舰长没有通过适当渠道表达自己不满。

NBC, the network airing the show, swiftly apologised for her “inappropriate gesture”.

美国全国广播公司当时正在播放这场演出，即刻为她“失宜手势”而道歉。

So we're seeing this mix of airing grievances and trying to get things resolved.

可以说，在出不满同时，也在尽力解决问题。

For many people there, airing aids are simply unaffordable.

对这国家大多数人而言，助听器都是无法负担得起物品。

The educational programs are airing three hours daily, five days a week.

这些教育项目每天播放3小时，每周播放5天。

Do you really think that I am enjoying airing my dirty laundry in public?

你真以为我喜欢把家丑外扬？

Well, this is airing on Valentine's Day.

这期节目将在情人节播出。

Recently someone criticized us for airing a show on mothers who had gone through postpartum depression and had killed their children, and they were saying that the show should not have aired in the afternoon because there were children watching.

最近有人批评我们播出了一档关于患有产后抑郁症，并杀害了自己孩子母亲节目，他们说这节目不应该在下午播出，因为有孩子在看。

PBS is bringing you the Universe with the Summer of Space, which includes six incredible, new science and history shows airing on PBS and streaming on PBS. org and the PBS video app.

PBS 将通过《太空之夏》带你遨游宇宙，其中包括六令人难以置信新科学和历史节目，在 PBS 上播出并在 PBS. org和 PBS 视频应用程序上通过流媒体放映。

" The number of tourists to Altay has grown significantly since the airing of the TV series. Tourists from the Chinese mainland, in particular, showed great interest in the Altay scenery and folk culture, " said Fei.

“自电视剧播出以来，前往阿勒泰游客数量显著增加。特别是地游客，对阿勒泰风景和民俗文化表现出了极大兴趣。”