The scientists hope their discoveries will shed light on life in outer space, which might exist in similar dark and airless conditions.

科学家们希望他们发现将为外太生命提供线索，外太生命可能也存在于类似黑暗和无气环境中。

Without the magnetic field Earth would be an airless waste devoid of life.

如果没有地磁场地球将没有气，无法生存。

Oliver stared around the dark, airless shop at the coffins, some finished, some only half-made.

奥利弗呆呆地环顾四周。原来这是一间黑暗、闷气作坊，里面放着一些做好了和正在做着棺材。

Is that why they live in airless places like the stomachs of cows?

这就是它们为什么生活在像牛胃那样不通风地方原因吗？

And they're wildly diverse — big, small, airless, rocky, gaseous, hot, cold, and more.

它们种类繁多——大、小、气、岩态、气态、热、，等等。

With a single breath, the tomb Guardian has held by its post in the airless vault.

只吸了一口气，这尊镇墓兽就在没有气墓穴中稳稳站住了。

It's airless and dense, and is covered with craters.

它没有大气且密度很大，上面布满了陨石坑。

The airless tube had too much friction.

无气管摩擦力太大。

Most airless firms are not quite so large or well known, but they are numerous.

大多数无继承人企业规模并不那么庞大或知名，但数量众多。

He could not go into the poky den, evil-smelling and airless, of the concierge.

他无法进入礼宾部小房间， 那里散发着恶臭， 气不流通。

You could enter a panoramic but private visual salon without having to brave the airless Hong Kong convention and exhibition center Participating galleries were told that for a quarter of the original fee.

你可以进入一个全景但私人视觉沙龙，而无需冒着去气不流通香港会议展览中心风险。参展画廊被告知费用仅为原费四分之一。

A genuinely puncture-proof car tire has finally appeared This summer Michelin and General Motors or GM will begin testing a prototype airless tire on a fleet of Chevrolet Bolt electric cars.

一款真正防爆胎汽车轮胎终于问世了。今年夏天，米其林和通用汽车将开始在一批雪佛兰Bolt电动汽车上测试无气轮胎原型。

She powerfully re-stages the airless trap of the abusive relationship in which no answer placates a controlling partner by creating a choose your own adventure that circles and circles on itself.

她通过创建一个循环往复“选择你冒险”场景，有力地再现了那段窒息般虐待关系，其中任何回答都无法让控制欲强伴侣感到满意。

Right at the very top, there's this airless small room where six people, generally six women, were sleeping on low divan beds.

就在最顶层， 有一个气不流通小房间， 里面六个人，通常是六个女人， 睡在低矮卧式床上。

Which was interesting because I thought storyboarding meant a little bit of airless kind of filmmaking in my prejudice.

这很有趣，因为我认为分镜绘制意味着一种有点乏气感电影制作方式，这是我之前偏见。

The buggy was drawn by an old trotter who whirled them along so briskly that the pace created a little breeze; but when they reached Hepburn the full heat of the airless morning descended on them.

马车是由一只老马拉着， 他骑着马车飞快地旋转着， 脚步轻快地吹来一阵微风。但是当他们到达赫本时， 没有气早晨全部热量降临在他们身上。

From that room, too, the daylight was completely excluded, and it had an airless smell that was oppressive.

那个房间也完全遮住了日光，气沉闷，令人不适。

The room is airless, the walls papered with beige-and-brown string.

房间没有气, 墙壁用米色和棕色绳子包着。

He was inside a hot and airless kitchen, curled in his bed.

他在一间又热又密不透风厨房里，蜷缩在床上。

Most men do not have the opportunity of knowing what it is like to live on an airless planet, and it will be centuries before this becomes a common experience, if it ever does.

大多数人没有机会了解生活在一个没有气星球上是什么样子，而且即使这种经历成为一种普遍经历，也需要几个世纪时间。