Helicopters were called in to airlift people when flood waters covered the roads nearby.

道路被淹没后直升机已被派过来撤离群众。

Or asking to be “airlifted” out of the room.

或者是在求人将自己“空运”出去。

The next day, they took me into town and I was immediately airlifted to a nearby hospital, where my father was anxiously waiting for me.

第二天，他们把我带到城里，我立即被空运到附近一家医院，我父亲正在那里焦急地等着我。

More troops were airlifted to the territory after the announcement.

新法律布后，部队被空运到该地区。

Their fugu is caught in southern Japan and airlifted alive to their Tokyo restaurants.

店内供应河豚在日本南海捕获，然后新鲜空运至在东京餐馆。

It comes a special forces airlift U.S. diplomats from the country.

与此同时，特种部队正在从苏丹空运外交官。

President Biden has praised the airlift of American citizens from Afghanistan as an extraordinary success.

拜登总统称赞从阿富汗空中撤离民是非凡成功。

And India is also airlifting supplies from countries like Singapore and Germany.

另外，印度还从新加坡和德等空运物资。

About 800,000 people have been evacuated from their homes, many airlifted from rooftops.

目前大约有80万人撤离家园，许人是在屋顶上被飞机营救。

They had to be airlifted to Turkey for medical care.

他们只好由飞机送去土耳进行治疗。

A coast guard helicopter arrived to help to airlift the injured to hospital.

一架海岸警卫队直升机抵达现场，帮助将伤者空运到医院。

Hundreds of people have been airlifted to safety.

数百人已被空运到安全地带。

More than 1,000 EU citizens have been airlifted out on French and German rescue missions.

在法和德救援任务中，已有超过一千名欧盟民被空运撤离。

We've also seen helicopters being deployed to try and airlift people out of certain areas.

我们还看到直升机被派往灾区，试图将人们空运出某些地区。

Nearly 15,000 Afghan and British citizens were airlifted in the past 2 weeks.

近1.5万名阿富汗和英民在过去两周被空运。

American embassy staffers were airlifted from Sudan early Sunday.

周日早上，大使馆工作人员被空运出苏丹。

The State Department says it expects the US airlift in Afghanistan to speed up.

务院表示，预计在阿富汗飞机撤离行动将会加快。

Hundreds of residents have airlifted out of the affected communities.

数百名居民已被空运出受影响社区。

Under strict military security, an Air Force Globemaster airlifts the completed Phoenix from Lockheed Martin in Colorado...to the launchpad at Cape Canaveral, Florida. It arrives just in time for launch.

在军方严密保护下，空军全球霸王运输机把完成凤凰号从科罗拉州洛克希德·马丁运到佛罗里达州卡纳维拉尔角发射场。刚好赶上发射。

Harpin was unconscious as she was airlifted to a hospital in Miami the next day and woke up in a daze of pain medication to discover she was paralyzed from the waist down.

第二天，哈宾被空运到迈阿密一家医院时还没有意识。止痛药作用逐渐消退，她迷迷糊糊醒来，发现自己腰部以下都瘫痪了。