It's perfectly safe. It's a legitimate airline!

安全系数很高的 人家是正规航空公司！

Part of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel, so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.

队伍过长的部分原因应该是政府未能预见搭乘飞机出行的旅客的剧增，因此TSA现在正急着招聘新的安检员。

The airline has ordered 25 new aircraft.

这家航空公司已订购了25架新飞机。

Be sure to check the baggage allowance for your airline.

记得要确认你搭乘的航空公司行李允载重量限制。

King Willem-Alexander of the Netherlands said that he recently ended his role as a regular " guest pilot" after 21 years with the national airline's fleet of now-outdated aircraft.

荷兰国王威•结束了其作为定期的" 客座飞行员" 的工作，此前他曾在荷兰国家航空公司的过时机型上工作了21年。

The average age of the fleet of the seven large U.S. passenger airlines is about 14 years old, according to The Airline Monitor.

根据航空监测网的数据，美国7家型民航公司的客机，平均年龄约为14岁。

And thousands of airline passengers were stranded after their flights were cancelled.

数以千计的航空旅客因他们的航班被取消而滞留。

Consider an airline ticket. Airline tickets are nontransferable.

试想一下飞机票。飞机票是不能转让的。

On many routes, airlines have lost up to 90% of their passengers to highspeed trains.

在很多条路线上，航空公司90%的乘客都被高铁抢走了。

Steelworkers, airline employees, and now those in the auto industry are joining millions of families who must worry about interest rates, stock market fluctuation, and the harsh reality that they may outlive their retirement money.

钢铁厂的工人、航空公司的职员和汽车产业工人加入了数百万不得不担心利率、股市波动以及可能比其退休收入存在时间更长的严酷现实家庭。

It was operated by Russian airline UTair.

这架飞机由俄罗斯航空公司优梯运营。

Some airlines have been trying new stuff, though.

不过 一些航空公司一直在尝试新菜品。

Usually it's used with an airline reservation or other types of reservations.

它通常用于航班订票或其他类型预订。

Eighteen domestic airlines are operating 187 domestic routes that connect 129 destinations in China.

18家国内航空公司在兴机场运营着187条国内航线，连接了中国129个目的地。

Several European airlines have also followed suit.

数家欧洲航空公司也采取了同样的措施。

The airlines include Air China, China Eastern Airlines and China Southern Airlines.

恢复航班的航空公司包括中国国际航空公司、中国东方航空和中国南方航空公司。

All American airlines and a number of their European counterparts have suspended flights to Israel's Ben Gurion International Airport in Tel Aviv over safety concerns.

由于安全考虑，美国全部航班和很多欧洲航班都暂停飞往特拉维夫的以色列本古里安国际机场。

Across the nation, airlines cancelling thousands of flights because of the deep freeze.

全国各地的航空公司因为严寒取消了数千个航班。

Airlines wanting to switch from one to the other would find that very difficult.

想要从一个换到另一个的航空公司会发现这很困难。

Qantas, the biggest airline in Australia was working with medical researchers to see how passengers and pilots are effected by long haul flights like this.

澳洲航空公司是澳利的航空公司，正在与医学研究人员合作，研究长途飞行对乘客和飞行员的影响。