Failure, like pain, is alien to my life.

失败和我，就像水火一样，互 不相容。

Which in turn increased his sense of being alien and alone.

从而又反过来加深了他局外感和孤独感。

Was it a shooting star? Meteor shower? Comet? Or aliens?

是流星吗？流星雨？彗星？还是外星人？

There is a current dispute over whether illegal aliens can be included for apportionment purposes.

目前，分配机制是否应涵盖非法移民存在争议。

There exists a social and cultural disconnect between journalists and their readers, which helps explain why the “standard templates” of the newsroom seem alien to many readers.

新闻记者和读者之间存在着社会和文化方面脱节，这就是为什么新闻编辑室“式”与众多读者意趣相差甚远。

This is an alien from the film Alien.

这是电影《异形》中一个外星人。

And from my point of view, the more alien the better.

而从我观点来看, 越陌生越好。

The aliens chased them back to the rocket.

外星人在后面追，他们跑回火箭。

Our cities should be Sanctuaries for Americans - not for criminal aliens.

我们城市应该是美国人避难所，而非外国罪犯避难所。

These little dudes are from a strange alien world. Pizza planet.

这几个小家伙来自外星球 比萨星球。

In a chapter on alien abductions, he recounts an abduction story of his own.

在关于外星人绑架那章中，他讲述了他自己绑架故事。

Others speculated it was a meteor or aliens.

其他人则猜测它是一颗流星或者外星人。

It was too green, an alien planet.

太绿了——简直是另外一个星球。

Dad, I can't believe you're explaining alien cereal.

爸 你居然还在跟他们解释外星麦片。

Five years ago the making of such a programme would have been unthinkable, but now, according to Mr Hong, people are at last beginning to realise that gays are “not aliens”.

洪石阡说，五年前，连制作这种节目都是难以想象，而现在人们终于开始明白，同性恋其实" 不是外太空来" 。

They may spend their whole lives aliens among their kindred and remain aloof among the only scenes they have ever known.

这种人在自己亲友中可能终生落落寡台，在他们唯一熟悉环境里也始终孑身独处。

Is it an alien, C-3PO, The Iron Giant, no silly.

这是那个钢铁巨怪外星人斯瑞皮欧吗？当然不是，这也太傻了吧。

We're inside a huge simulation chamber on an alien spaceship.

我们在一个外星飞船上大型拟舱里。

Like, it feels like aliens to me.

对我来说，它们就像外星生物。

In the last two years, ICE officers made 266,000 arrests of aliens with criminal records.

在过去两年里，移民和海关执法局逮捕了266,000名有犯罪记录外国人。