Good and bad alike respected the teacher.

论好与坏都尊敬那位老师。

The two office buildings are somewhat alike in appearance.

这两座办公楼在外形上有点相似。

All stories seemed dreadfully alike,no matter who told them.

看,谁讲,故事都是千篇一律的。

The tensible strength of vagus and spinal nerves is very alike .

迷走神经与脊神经的拉伸强度几乎完全相同。

The twins are so alike I can’t tell which is which.

这一对双胞胎长得一模一样，我分清谁是谁。

It's wrong to stereotype people, as if they were all alike.

把看作都是一样的, 这是错误的。

The twins are so alike that I can't tell which is which.

这对双胞胎一模一样, 我分辨出谁是谁。

The two of them look so much alike that they often pass for sisters.

她看上去很相像, 常常把她看做同胞姐妹。

Old folk and children alike are all against the proposal, not to mention the youth.

老、都赞成这个建议, 更用说年轻了。

These twins are very much alike.

这对双胞胎非常相象。

The 2 sisters are very alike.

两姐妹非常相像。

Children must learn to share and share alike.

子必须学会与分享。

They were all dressed alike in white dresses.

他都是一样的白色装束。

They were dressed alike in blue jersey and knickers.

他穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。

A famed person and a fattened pig are alike in danger.

怕出名猪怕壮。

The two brothers are so much alike; it is difficult to discriminate one from the other.

这两兄弟太相像了, 很难识别他。

I've no money—we all share and share alike in camp.

我没有钱——我都得在营地里分享一切。

Don't keep them all to yourselves; we must share and share alike.

你要自己全部独吞; 我事事都应均分。

They look alike but in ideas they are very far apart from each other.

他看起相似, 但他在思想方面却截然同。

He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike.

他一声吭,闷头吃着,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。