My fears that they might be too hardened by life and cynical were quickly allayed.

我原本担心他们可能会因为生活而变得太过冷、愤世嫉俗，但我的担心很快消除了。

Mr. Biden has yet to allay concerns about the most contentious aspects of his career.

拜登仍有待消除人们对他职业生涯中最有争议的那些方面的担忧。

The tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.

这番谈以后，伊丽莎白的骚忧的心境平静了些。

And what she wants is to kind of allay the concerns of many members of Parliament on this withdrawal agreement.

她希望能减轻许多议会成员对脱欧协议的担心。

Serwer says he is not sure Kerry will be able to allay concerned Gulf allies

塞尔韦尔表示他不确定克里能否打消海湾盟的顾虑。

Orr tried to allay concerns. “Right now there is nothing for sale, including Howdy Doody, ” he said.

Orr试图化解人们的担忧，“目前什么都没有供出售，包括豪迪朱迪。”

Meanwhile, IAEA Director General Rafael Grossi has visited South Korea to allay concerns over the discharge of contaminated water.

与此同时，际原子能机构总干事拉斐尔·格罗斯访问韩，以减轻人们对排放污染水的担忧。

Do we exploit that anxiety or do we allay it?

我们是利用这种焦虑还是减轻它？

The hope allayed his anger a little.

希望稍微平息了他的怒火。

So the doctor read a lot of allegories or jokes to allay his pain.

于是医生读了许多寓言以减轻他的疼痛。

Even the repeal of force bills could not allay the sectional feelings engendered by the war.

——即使废除武力法案也法缓解战争引起的部门绪。

Advertising revenue rose by 11%, allaying concerns that alternative AI services such as ChatGPT will soon eat into its profits.

广告收入增长了11%，缓解了人们对ChatGPT等人工智能服务将迅速蚕食其利润的担忧。

Mr. Hanson, was Ms. Graff able to allay your concern? Good.

汉森先生，格拉夫女士是否能够消除您的顾虑？好的。

The second allayed concern is that of a new fiscal splurge.

第二个缓解的担忧是新的财政挥霍。

Once her savage fears allayed, she went to the opposite extreme of trustfulness and love.

一旦她的野蛮恐惧得到缓解， 她就会走向信任和爱的相反极端。

There is little doubt that sugar can allay the physical craving for alcohol, the neurologist James Leonard Corning observed over a century ago.

“毫疑问，糖可以减轻身体对酒精的渴望，”神经学家詹姆斯·伦纳德·康宁在一个多世纪前观察到。

It flamed up in 1820 and was allayed by the Missouri compromise.

它在 1820 年爆发，并因密苏里妥协而得到缓和。

So, Shawn is asking whether Chris has had his concerns allayed by Hannah.

所以，Shawn 问 Chris 是否已经通过 Hannah 减轻了他的顾虑。

Take no thought for the morrow—take no thought—that's what thee't allays sayin'; an' what comes on't?

不要为明天着想——不要考虑——你就是这么说的； 一个'什么来了？

But in order to allay it, we need to be prepared to answer some very direct questions.

但为了减轻它， 我们需要准备好回答一些非常直接的问题。