On one level, the allegation is simply absurd.

在某种程度上，这种指控简直是荒谬的。

So there's a wrinkle in this allegation.

这一指控存在一个问题。

The Turkish government has strongly denied the allegations.

土耳其政府给予坚决否认。

Church officials in Pennsylvania and the Vatican were accused of systematically covering up allegations.

宾夕法和梵蒂冈的宗教官员被指控有组织地包庇这些行为。

Louvre would take the focus away from allegations.

卢浮宫将不再关注此事。

White House spokesman Larry Speakes called it an unjustified action based on unfounded allegations.

白宫发言人拉里·斯皮克斯称，苏联凭着毫无根的指控就做出了有失公允的行为。

Huawei has refuted all allegations of this nature.

华为已经驳斥了所有此类指控。

Officers say they are now investigating more than one allegation.

官方称目前调查的指控不止一起。

Officials in the ruling party deny harassment allegations.

执政党官员对指控予以否认。

Yes David, it's hard to deny those allegations.

是的，大卫，很难否认这些主张。

And she describes the SAT allegations as absurd and completely false.

并称SAT代考指控完全是荒谬和虚假的。

Mr. Moore vehemently denies the allegations.

摩尔强烈否认该指控。

Last night he issued a statement denying the allegations.

昨天晚上，他发表了一项声明否认那些说法。

It also urges them not to dismiss allegations made anonymously through social media.

它还敦促他们不要否认通过社交媒体匿名提出的指控。

There's been no independent confirmation of these allegations.World news from the BBC.

目前这些说法尚未得到独立证实。BBC世界新闻。

University President Teresa Sullivan called the allegations “Shocking”.

校长苏利文认为这样的罪行让人震惊。

On top of that, you have corruption allegations surrounding a Venezuelan oil program known as Petrocaribe.

除此之外，人们指控与委内瑞拉石油项目有关的“加勒比石油计划”存在腐败问题。

The idea that Mrs Clinton may have kept back e-mails could help to revive the allegations.

对克林顿夫人可能存档邮件的猜想将有助指控生效。

Those allegations, which many thought far-fetched at the time, have now been formally confirmed.

这些在当时看来站不住脚的指控如今已被官方证实。

When it was needed, this allegation was unleashed and publicly deployed over Dr. Ford's wishes.

当你们需要时，你们就公开了这项指控，然后把福特博士的意向公之众。