She alleges that her bag has been stolen.

她声称包被偷了。

Mr Berlusconi has repeatedly alleged the justice system is biased against him.

他多次表示司法体系对自己有偏见。

There have been reports alleged voting irregularities at some polling centers.

有报告指控一些投票中心存在操纵票的情况。

The storekeeper alleged that the boy had stolen some fruit.

店员声称那孩子偷了一些水果。

The United States condemns the alleged use of torture to elicit confessions.

美国谴责该政府通过虐待手段来逼供的行为。

The prosecutors allege that da Silva and his family were given real estate.

这位检察官声称，涉案企业向达席尔瓦及其家人赠予了几处房产供其使用。

I'm not concerned about loss of momentum that some people allege.

我不担心一些人指出的支持率会下降这种说法。

They allege a range of illegal acts, from giving a regulatory break to a telecom company in exchange for good press coverage to accepting free cigars and champagne.

他们指控理存在一系列违法行为，包括为一家电信企业开监管绿灯以换取正面的新闻报道，以及接受免费的雪茄和香槟。

He confirmed that he reimbursed his lawyer for buying the silence of a porn actress about an alleged affair.

他确认已经偿还了律师让色情女星就所谓的绯闻一事保持沉默的封口费。

Meanwhile, the Special Counsel investigation continues into alleged Russian interference in the 2016 election.

与此同时，特别检察官对俄罗斯涉嫌干预2016的调查仍在继续。

The decision followed a long investigation into the alleged doping of Russian athletes.

经过国际奥委会长期对俄罗斯运动员使用兴奋期的调查，他们才做出这样的决定。

Conservatives alleged its search results are biased.

保守派声称其搜索结果存在偏见。

The lawsuit alleges that the National Association of Realtors with its 1.3 million members have colluded to keep commissions high by using something called the multiple listing service.

诉讼称，拥有130万会员的全国房地产经纪人协会(National Association of Realtors)串通一气，利用所谓的多重挂牌服务来保持高额佣金。

Mm-mmm. I wanna go back to these alleged lists and your nagging wife.

不不，我倒是想说回那些" 使唤" ，还有你那唠叨的妻子。

Khan alleges that a " foreign-funded conspiracy" is behind the motion.

汗指称，这项动议的背后是“外国资助的阴谋”。

Many of those charges related to Russia's alleged interference in the election, and several people connected to the Trump campaign in some way have pleaded guilty to lying to investigators.

这些指控中有许多与俄罗斯涉嫌干预有关，还有几名与特朗普竞有关的人士承认对调查人员撒谎。

His brother Whitey is on the FBI's most wanted list alleged to be a notorious gang leader in Boston, responsible for many murders and now a fugitive from justice.

惠特利被联邦调查局通缉，据称他是波士顿臭名昭著的黑帮头目，参与多起谋杀案，现畏罪潜逃。

This is CNN 10. And we start with the alleged drone attack on Russia's Kremlin.

这里是 CNN 10。首先我们来关注一下所谓的无人机袭击俄罗斯克林姆林宫这一事件。

Court documents allege that late last year he began sharing classified information.

法庭文件称，去底他开始分享机密信息。

In that case there are a couple of thousand plaintiffs all alleging, that pharmaceutical companies should be held responsible for their role in a crisis that has killed hundreds of thousands of Americans in a two decade period.

在这个案件中，有几千名原告都声称，制药公司应该为他们在这场危机中所扮演的角色负责，这场危机在20间已经夺去了数十万美国人的生命。