Allegedly is the only one in the world.

据说，这辆车是世界上仅有的一辆。

But, allegedly, he gets a call in June of 2011.

但据他所言，他在2011年6月接到电话。

I say " allegedly" because the studies are not publicly available, but they claim they were used on fighter pilots who would often make avoidable mistakes as a result of stress and ultimately sleeplessness.

之所以说" 据说" 是因为这些研究还没有公开，但他们声称，战斗机飞行员们会使用这些诀窍，这些飞行员由于压力大而最终失眠，经常会犯一些本可以避免的错误。

The indictment quotes a note allegedly from Tsarnaev.

起诉书引述来自特萨尔纳伊夫的笔记。

One of Australia's largest catalogue distribution companies is facing over 2,400 criminal charges for allegedly breaching child employment laws in the state of Victoria.

澳大利亚最大的传单派发公司之一因涉嫌违利亚州童工法，正面临超过 2,400 起刑事诉讼。

The government accused the dismissed workers of being members of proscribed groups allegedly behind the coup plot led by the exiled cleric Fethullah Gulen.

政府指这些被解雇的工作人员是被禁组织的成员，据称，他们是职人员Fethullah Gulen领导的谋划政变的幕后推手。

However, as U.S. Secretary of State John Kerry said in a statement released September 6, full accountability for all those allegedly involved remains elusive.

然而美国国务卿约翰·克里在9月6日公布的一份声明中表示将那些幕后真正元凶绳之以法仍然遥遥无期。

It allegedly set up the accounts with the help of major global banks such as HSBC, Deutsche Bank and UBS.

汇丰银行、德意志银行和瑞士银行等全球主要银行被在设立这些帐户方面提供了帮助。

Still, police say he bought the rifle he allegedly used in the attack from a store last year.

但是，警方称他袭击所用的枪是去年从一个商店里非法购得的。

It covers crimes allegedly committed between 2011 and 2019 and it led to the arrest of athletic coaches, SAT and ACT administrators and dozens of parents.

它涵盖了据称在2011年至2019年期间犯下的罪行，并导致体育教练、 SAT 和 ACT 管理人员以及数十名家长被捕。

A woman was charged with allegedly violating a Rhode Island city law against feeding wild animals.

一名女士被指违了罗德岛市禁止喂养野生动物的法律。

European officials have also fined Google billions of dollars for allegedly preventing competition.

欧洲官员还因谷歌涉嫌阻碍竞争而对其处以数十亿美元的罚款。

Specifically, according to Haugen, those problems include the sharing of false or misleading information and the negative effects that Instagram allegedly has on the body images of women and teenage girls.

准确地说，Haugen表示，这些问题包括了传播虚假或误导性信息，以及照片墙所被指对女性和青少年女生造成的身材焦虑。

Dr. Ford earlier described fearing for her life, as he allegedly tried to rape her.

福特教授早前表示卡瓦诺试图强奸她这件事给她的人生带来了恐惧。

A 15-year-old male student has been charged with murder and attempted murder after he allegedly shot 14 people at Marshall County High School.

一名15岁的男学生涉嫌在马歇尔县高中枪击14人，面临着谋杀和谋杀未遂的指。

The plaintiff is seeking damages for investor losses that Musk's tweets allegedly caused.

原告要求赔偿马斯克推文据称造成的投资者损失。

A cyber-attack, allegedly from Russia, closed down Ukrainian government websites.

一场网络攻击（据称来自俄罗斯）使乌克兰政府网站陷入瘫痪。

But these are all connected with crimes that allegedly took place in New York.

但这些均与发生在纽约的罪行有联系。

The suspect allegedly tried to behead one of his victims.

据称，嫌犯试图斩首一名受害者。

Because those allegedly 19th-century bottles contained material clearly produced during the nuclear-testing era.

因为那些声称是19世纪的酒瓶里，明显含有产于核试验时期的物质。