All similes and allegories concerning her began and ended with birds.

所有关于她的明喻和暗喻，都以鸟类开始，以鸟类结束。

I am an allegory of modernity, French elegance, and eternal femininity.

我寓意着当代时尚，法式优雅，以及永恒的女性魅力。

Their use of allegory and narrative would inspire Frida.

他们对寓言和叙事的运用会启发。

The speculative side has a more introspective aspect to it – it deals with using symbolism, language, and allegory to speak of spiritual truths and lead one along the path to wisdom and maybe even transcendence, in some ways.

投机性方面具有更内省的方面——它涉及使用象征主义，通过语言和寓言来谈论精神真理， 以某种方式引领们走向智慧甚至超越。

But Dante’s " Divine Comedy" is more than just religious allegory.

但，但丁的《神曲》 不仅仅是宗教幻而已。

Within its gothic pages, people have seen an allegory of the French revolution.

在这本哥特式的书里，们看到了一个关于法国大革命的寓言。

Between his writings on Socrates and his allegory of the cave, he reminds me what it means to be a true philosopher: gaining insight into reality and sharing it with the people around you.

在他关于苏格拉底的著作和他的洞穴寓言之间，他提醒我成一名真正的哲学家意味着什么：洞察现实，并与周围的分享。

After serving an apprenticeship under one of the best Florentine painters at the time, Fra Filippo Lippi, Botticelli was able to make a name for himself with his painting Allegory of Fortitude.

波提切利在当时佛罗伦萨最好的画家之一拉·菲利普·里皮手下当过学徒后，凭借他的画作《坚韧》一举成名。

Others saw in it a veiled attack on the Catholic Church's role in the Inquisition, while yet others thought it was an allegory for the post-WWII order, where conferences at Yalta had carved up the globe.

还有这是对天主教会在宗教裁判所中角色的隐晦批评，而另一些则这是对二战后秩序的寓言，雅尔塔会议将世界划分不同的势力范围。

" The Threepenny Opera" was such a runaway success not because people were so on fire for Brecht rendering London's criminal underworld as an allegory for exploitative labor practices in a play-staged-as-such.

《三便士歌剧》获得了如此巨大的成功 并不是因们对布莱希特将伦敦的黑社会犯罪演绎成了一场戏剧舞台式的剥削劳工行的寓言。

That I don't know, but I can tell you that " Sussudio" is the name of Phil Collins' horse and that " Yah mo b there" is actually an allegory.

这我不知道，但是我可以告诉你《苏苏迪欧》是菲尔·柯林斯的马的名字，而" Yah mo b there" ]其实是则寓言。

Chess was used as an allegory for different social classes performing their proper roles, and the pieces were re-interpreted in their new context.

国际象棋被用来比喻履行各自职责的不同社会阶层，并且在新的背景下，棋子功能被重新定义。

Another theory of courtly love poetry is that it's actually an allegory that depicts the beliefs of the Cathars.

另一种关于宫廷爱情诗的理论是，它实际上是一个寓言，描绘了卡特里派的信仰。

Dean Gendler walks her students through this allegory to challenge them to consider this question: How do you discover truth given that the human mind is imperfect?

既然类的头脑并不十全十美，真理又如何能够被发现呢？

But his theory of forms and allegory of the cave are incredibly influential to me.

但是他的形态理论和洞穴寓言对我有难以置信的影响。

In fact, Tolkien famously disliked allegories, stating he rather prefers history, be it real or fictional.

托尔金恰恰出了名不喜欢寓言，他称自己更爱历史，真实和虚构的均喜欢。

Scholars have also suggested the genre was a religious allegory relating to the heresy of Catharism, whilst others claim that it simply represented the superficial games of the medieval French court, but more on that later.

学者们还这种类型是一种与卡特里派异教有关的宗教寓言，而其他则声称它只是代表了中世纪法国宫廷的肤浅游戏，但后来更多。

This is a religious allegory, based on the idea that life is a dream until death wakens us to a greater life with God.

这是一部宗教寓言 它基于这样一种观念：生命是一场梦，直到死亡唤醒了我们，让我们跟随上帝一起过上更加美好的生活。

But Dante's " Divine Comedy" is more than just religious allegory. It's also a witty, scathing commentary on Italian politics.

不过但丁的《神曲》不仅仅是一则宗教寓言，还是对意大利政坛的智讽与苛评。

These were mostly religious allegories or takes on Bible stories, such as the Three Kings or the Sacrifice of Isaac.

其中大多是宗教寓言或者圣经故事 比如《三王记》、《以撒的牺牲》等。