This puzzle is known as Peto's paradox, because scientists love alliteration.

这个谜题被称为佩托悖论，因为学家们喜欢头韵。

The rhythm, rhyme, melody, and alliteration in lyrics all serve as memory aids.

歌词中的节奏、押韵、旋律和头韵都可以帮助记忆。

So just choose your favorite, almost enriched example of alliteration from the poem and just focus on alliteration once.

所以只要从诗中选出一个你最喜欢的、最丰富的头韵例子。

Then we have alliteration " lack of love" .

然后我们有头韵“lack of love”。

Lastly, in stanza one, we have some more alliteration and that's in the words dark despair.

第一节中，我们可以“dark”和“despair”中看到更多的头韵。

Keith used some good alliteration - that's words beginning with the same letter - four-week festival of fun.

基斯用了一些非常好的头韵，即以相同字母头的单词——Four-week Festival of Fun。

Take a look at the alliteration for example.

以头韵为例。

These creatures are believed to be the source of all sea serpent sightings, and also a lot of alliteration!

这些生物被认为是所有海蛇目击事件的源头，也是很多典故的源头！

There's just a point I want to make about alliteration, there's many examples of it here.

我想说的是，这首诗中有很多头韵。

But let's begin with alliteration. Rosie, what is alliteration?

但让我们从头韵始。罗西， 什么是头韵？

That has an appealing alliteration to it.

这有一个吸引人的头韵。

A few other techniques you might find in a speechwriter's toolbox might be the use of imagery, anecdotes and alliteration.

演讲稿撰稿人的这些“工具箱”中你可能还会看到这些“工具”：比喻、奇闻异事、押韵等。

Then we have alliteration, so that hunt Hellas sound, you know, behind that soft hate.

然后我们有头韵，柔和的仇恨背后，有猎杀赫拉斯的声音。

People who know me well know that I love alliteration.

熟悉我的人都知道我喜欢头韵。

The alliteration and the tongue twisters.

头韵和绕口令。

We often make use of alliteration in names and tongue twisters.

我们经常名字和绕口令中使用头韵。

I know when Tylenol painted who I love the alliteration, the tampered in Tylenol so that's true.

我知道当泰诺画了我爱的人的头韵，泰诺被篡改了，所以这是真的。

When I left, he was teaching us about alliteration.

我走的时候, 他正教我们怎样押韵。

Alliteration is just... it’s my Achilles heel.

这头韵...这是我的软肋。

As you can tell, both solutions sacrificed Rowling's alliteration.

就像你看到的，两种译法都牺牲掉了罗琳押头韵的巧思。